查询词典 retelling

BEAUTY AND THE BEAST is a contemporary retelling of the classic French fairy tale.

美女与野兽》是现代版的法国的经典童话故事。

The Corps de Ballet of China presented " Red Lantern" on the 100th Anniversary Hall of Peking University, retelling this ancient Chinese tale through a fresh art form.

中央芭蕾舞团在大讲堂上演的芭蕾舞剧"大红灯笼高高挂"，用一种崭新的艺术形式重新阐释了这个古老的中国故事。

This is the second in a five-part series," Retelling the War ," in which veterans discuss how books, movies and other tales of combat shaped their perceptions of themselves and of war.

这是五部系列的第二部分。"重述战争"，在这里老兵们谈论着书、电影、还有其他一些关于战斗的故事，这些都形成了他们关于自己和战争的看法。

This retelling of the old Chinese folktale is about the story of a young Chinese maiden who learns that her weakened and lame father is to be called up into the army in order to fight the invading Huns.

这复述的旧中国民间故事，是有关的故事，一位年轻的中国处女的人得知她的削弱和跛脚的父亲是被称为成军，为了打击入侵的匈奴。

When the tour halted abruptly in Fairbanks (no new crew was available to fly), hornist Mason Jones and I walked through snow to see the First Dance Quartet at the high school. They opened with José Limon's super-sensuous Moor's Pavanne, set to a Purcell score, a retelling of Othello in passionate intertwining intensity.

这次旅行结束，在费尔班克斯，圆号手琼斯和我在雪中散步，听到学校里的四重奏在演奏用普塞尔的作品改编的曲子。

Does an academy student need the practice of retelling ?And how to perform it?If a teacher of Chinese knows the keys to these questions,he /she would certa inly benefit much from it.

中专生是否需要复述训练，如何进行复述训练，作为中专语文教师，如何对待这些问题，将会给教学以很大影响，本文结合教学实践，谈谈笔者的体会和做法。

This colorful retelling discusses many of the innovations that marked Khan's rule and contributed to his success.

这丰富多彩的复述讨论了创新，标志着汗的统治，并有助于他的成功很多。

A good deal of the priest's sermon is a retelling of old Kiowa legends he has heard from his grandmother, such as the story of Tai-me.

一个很好的协议的牧师的讲道是复述老基奥瓦传说他听到从他的祖母，如故事的大箱。

Black Orpheus was an award-winning musical retelling of the myth of Orpheus, a tale of doomed love.

这是一个由希腊神话中奥菲斯的故事改编而成的获奖影视作品，讲的是一段悲惨的爱情故事。

In a dark and mythical retelling of the classic tale of good versus evil, \'Mortal Kombat Conquest\' follows a fierce warrior Kung Lao and his comrades Taja and Siro on their quest to protect Earth from falling under the control of the evil Shao Kahn, ruler of the Outworld.

在黑暗和神秘的复述的经典故事善与恶， \ '真人快打征服\ '如下激烈的战士西贡老挝和战友们Taja和米兰的追求，以保护地球免遭下降控制下的罪恶绍康，统治者的Outworld 。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。