查询词典 retains

He retains these qualities as well as his youthfully good-humored outlook on life into old age.

从年轻时开始，他就保持这些特征，并以幽默的态度面对生活，直到老年。

Full grain leather is the most genuine type of leather, as it retains all of the original texture and markings of the original hide.

去毛后却未改变的皮叫粒面皮，由于其保持了原始皮的最初纹理和斑纹，它是皮中最真的一种。

However, although investment banking retains its grip on the majority of LBS students – 23 per cent, Mr Hastie says other areas are attracting interest.

然而，尽管投资银行业仍然吸引着大多数（23%）伦敦商学院的学生，但黑斯蒂表示，其它领域也正吸引着学生们。

Ikon Asia retains the right to limit the amount and/or total number

Ikon Asia 有权限制客户可能获得或持有的开口头寸的金额及/或

Event-case Grammar of Russian Language》retains the reasonable kernel of contemporary western linguistic theories, including Fillmore's Case Grammar and it's Russian counterparts. ECG makes full use of the inflective characteristics of Russian language in perspective of chinese way of thinking.

现代俄语事格语法》继承俄罗斯及西方当代语言理论的合理内核，充分利用俄语作为屈折语形态手段异常丰富的特点，参照汉语思维的视角，对俄语句子模式及其内在联系进行多层级、多平面的形式化定性描写。

As a result, Untitled is refreshing in its use of intaglio printmaking and ultimately retains the painterly feel of Ahmed's work.

因此， 无题清爽在使用凹版版画，最终保留了画家的感觉，艾哈迈德的工作。

The new building retains original shape and appearance but does some scientific design and transformation in internal structure according to the functions and facilities requirements of art gallery.

新馆在保留原有建筑风貌的同时，还根据美术馆的功能和设施的要求，对内部结构进行了科学设计和改造。

That is, while responsibility for jobsite safety may be shared with a sub-contractor, the prime or general contractor retains overall responsibility.

也就是说，现场安全的责任而可能与分包商，总理或总承包商共同保持整体的责任。

The Group Brands include Antigua, Carlton, Donnay, Dunlop, Kangol, Karrimor, Lillywhites, LA Gear, Lonsdale, No Fear, Slazenger, Title and Voodoo Dolls. The founder of the S.D is at the same time the owner of NEW CASTLE UNITED soccer club, which club retains a number of famous soccer stars such as Hiler and Owen who are popular among Chinese public.

SD集团董事会主席Michael Ashley先生为英超球队New Castle的老板，纽卡斯尔是一家老牌英超球队，队中有过很多中国球迷非常喜爱的球星如希勒、欧文等。

Although he is recognized primarily for his ideas and sometimes denigrated for his writing style (which some find alternately dry and maudlin), Bradbury nonetheless retains his place among important literary science-fiction talents and visionaries like Jules Verne, HP Lovecraft, George Orwell, Arthur C.

虽然他是公认的主要是他的想法，有时甚至诋毁他的写作风格（其中找到交替干旱和感伤），布雷德伯里尽管如此保留自己的位置之间的重要的文学科幻人才和幻想像凡尔纳，惠普洛夫克拉夫特，乔治奥威尔，阿瑟角克拉克和菲利普光迪克。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。