查询词典 restriction

On the basis of interpreting concepts, combining the analysis of the advantage and disadvantage that focuses on the development of the Press Freedom at all times and in all over the world, I discuss the legal guarantee of the Press Freedom on the basis of analyzing new's legal relation. Moreover, I break through the original research mode, and re-recognize the reasonable restriction of the Press Freedom by the way of classifying news.

在概念明确的基础上，笔者结合古今中外新闻自由发展的利弊分析，一方面从新闻法律关系入手，正面论述新闻自由的法律保障问题；另一方面突破原有对新闻自由合理限制规则的研究模式，从新闻分类这一新的视角来重新认识新闻自由的合理限制问题。

The thesis also analyzes the reason of re-restriction and the influence on export.The thesis analyzes the relation between the restrictions of export and the competitiveness, points out the competitive advantages and disadvantages.

本文对中国纺织品服装出口受限与纺织行业竞争力的关系问题进行了分析研究，指出了中国纺织行业的竞争优势与劣势，也对发达国家纺织服装业构建各自竞争优势进行了比较分析。

The ethics of that source of tissue has been well-considered and has been resolved in most societies and communities and there is generally no restriction about transplantation of those cells under appropriately regulated sites.

对于胎儿组织的伦理问题的争论已经受到广泛关注，并且胎儿组织的使用已得到大多数科学团体的认可。通常在合适的情况下，对这种细胞的移植并没有限制。

It also points out the objective necessity of the transformation of freight transportation developing way from the development law of transportation, economic and social development needs and the restriction of external conditions. Finally, it indicates the exact meanings, and gives the ideas and the main channels of the transformation of freight transportation developing way.

最后，从交通运输业自身发展规律、经济社会发展的需要、外部条件的约束三个方面分析了我国货物运输发展方式转变的客观必然性，指出了货物运输发展方式转变的确切涵义和思路，给出了我国货物运输发展方式转变的主要途径。

Targeting with the features of west China,which are undeveloped economy,small traffic volume and low time value of passenger and freight on the way,the paper suggests that implementing optimized distribution for reconstruction capital of highway network in west area by using the increment of road service level as the target function,the capital investment as the restriction condition.

对于我国经济发展滞后、交通量小、客货在途时间价值低的西部地区，按照传统的效益计算方法，项目的直接效益指标，如内部收益率、净现值等，其国民经济效益一般都较差[2]。因此，无法准确量化路网改造对经济发展的促进作用，在一定程度上影响了路网改造项目决策的合理性。

Firstly,a reform should start from the updating of ideas.New ideas such as " respection of self-decision of the disabled","maintaining a normal life of the disabled",and "the adult guardianship systems must concetrate on the human rights of disbled" should be established.The system should pay attention to the existing source of ability of the disabled,and there should be flexible regulations concerning the particular needs of the disabled.Secondly,on the procedures of legislation, the adult guardianship systems should be added in the "Family"part of sub-regulations.Thirdly,the content of adult guardianship should include :（1）The broadening of its application ,（2）The establishment of voluntary guardianship and the improvement in nominating a guardian.(3)Different levels of guardians should be nominated in accordance with the capacity of the subjects,（4）Supervision system over the guardians should be established for restriction.（5）There should be concrete regulations on the content of a guardianship to stipulate the rights and obligations of a guardian.

提出首先要在法律观念上进行改革，树立起&尊重障碍者自我决定权&、&维持障碍者生活的正常化&、&监护制度的核心是充分保护障碍者的人权&等新的理念，充分尊重障碍者犹存的能力资源，对行为能力的个别状况予以弹性补正；其次，在立法体例上，应和其他大陆法系国家一样，将成年人监护制度置于分则的家庭篇中；第三，在具体内容上，应该做到（1）扩大我国成年人监护制度适用的范围；（2）引入任意监护制度，完善监护的设立方式；(3)根据行为能力的不同设置不同层次的监护；（4）完善监护监督制度，建立起对监护人的制约机制；（5）具体规定成年人监护事务的内容，明确监护人的权利、义务。

Research has been done on the coupling form between the two-row planetary gear train and the shift restriction based on the matrix,and then the method of establishing mathematics model has been presented to analyze the planetary gear transmission using MATLAB.

在设计自动变速器时，总体结构方案主要由行星齿轮变速机构确定，因此，研究行星齿轮机构传动方案的结构特征，对其所有可能的方案进行分析，是理想的设计途径。

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

The study comes as some validation to the cadre of several hundred true-believing Americans who profess to practice caloric restriction in their daily lives.

这个研究结果对于那些真正信仰并且在日常生活中实践这个限制摄入热量疗法的美国人来讲是一种认定。

The study comes as some validation to the cadre of several hundred true-believing Americans who profess to practice caloric restriction in their daily lives.

研究之际，数百名美国人在他们的日常生活中信奉实践卡路里限制饮食。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。