查询词典 restricting

Of tariff protective of national interests by restricting imports.

通过限制进口来保护本国利益。

However, restricting entry to this subset of patients is subject to criticism: it may result in a trial where the results are less likely to be generalisable if, in the disease under study, a substantial proportion of patients would be excluded.

但是，限制进入这部分病人要依评估标准而定：（1）如果研究的疾病有一部分重要的病人需排除，可能导致试验的结果不能普遍通用；（2）甚至延长病例收集的时间。

The other way round, if we weaken the just power of the government impractically, then the force to restricting democratic organizations and administering the people will become weak.

相反，如果不切实际地随意削弱政府官僚机构应有的权威，那么，官僚机构对民主机构权力的制约和对民众力量的规范和管理的力量就很弱小。

It is surely not wrong to enjoy your work and enjoy your leisure; to shed restricting inhibitions.

享受工作和享受悠闲并不是错的；挣脱抑制也不是错的；活在当下而不是活在过去或者将来也不是错的。

The spot inquisitions and studies for more than twenty years, the selection-breeding and conservation, disease treatment, Caoke chicken products deep process and so on have got exciting development, but Caoke chicken industrialization has been in a preliminary stage, there are many problems and restricting factors which block the industrialization process of Caoke chicken industry.

经过多年的跟踪调查和研究，在草科鸡保种选育、疾病防治、产品深加工等方面已经取得了较大的发展，特别是通过校县合作，攻克解决了不少技术难题，为草科鸡产业化开发顺利实施打下了良好的基础。

Where peasant workers wages owed construction companies, as the seriousness of giving informed criticism, or lower quality grade quality and inadmissible, such as approval of the increase, stop bidding, the cancellation of qualification certificates punishment; Responsibility for the arrears related project manager, depending on the seriousness of giving informed criticism, restricting eligibility criteria, driving qualifications punishment.

凡拖欠农民工工资的建筑业企业，视情节轻重给予通报批评，降低资质等级或不予受理资质升级、增项等审批，停止招投标、吊销资质证书的处罚；对拖欠相关责任项目经理，视情节轻重给予通报批评、限制投标资格、吊扣资格证书的处罚。

Restricting this very general definition of collective behavior to kinematic observables leads to the definition of collective flow.

我们可以很好地通过研究末态粒子的这些宏观集体行为来了解核-核碰撞过程中的微观相互作用。

Groundwater resources and environment should be taken into consideration in the Strategic Environmental Assessment since they are restricting fac...

3当河水与地下水有水力联系时，即使污水是达标排放的，也可能引起地下水的污染，使之不符合供水标准。

However, development of cement industry will also face disadvantageous factors: 1 along with the coming of high cost epoch, continued rising in costs of coal, power, mineral resources, environment, human resource and capitals and the increase in social responsibilities that enterprises should take on will bring restricting factors to the investment and development of cement industry; 2 on the basis of the gradual increase of industrial concentration, market competition will change from the current competition between large enterprises and small enterprises and between new dry process and backward shaft kiln technology to the competition among large enterprises and among new dry processes, so the extent of market competition may further extend; 3 along with RMB increasing in value, demand decreasing in north America, new production lines in Middle east being put into operation and the persistent high price of international shipping, national cement export will face huge menace; backward flow of export products will certainly aggravate market competition in some areas.

但水泥行业的发展也将面临不利因素。一是随着高成本时代的到来，煤炭、电力、矿产资源、环境、人力、资金等成本的不断提高及企业所承担的社会责任的增加，将对水泥工业的投资和发展平添抑制因素；二是在产业集中度逐步提高的基础上，市场的竞争将由目前大企业与小企业、新型干法与落后立窑工艺之间的竞争转为大企业与大企业、新型干法与新型干法之间的竞争，市场竞争的程度有进一步加大的可能；三是随着人民币的升值、北美市场需求的下降、中东新生产线的投产及国际航运价格的居高不下，我国水泥出口将面临巨大的威胁，出口产品的回流，势必将加剧局部地区的市场竞争。

The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are: the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage.

合同相对人的损害，包括财产损害和非财产损害，财产损害又包括所受损害和所失利益；无论是所受损害还是所失利益，无论是财产损害还是非财产损害，都应予以赔偿。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。