查询词典 restrained

The result shows that in the more accurate, smoothed and coordinated late 20th century performance tempo rubato and rhythm flexibility is more restrained, although the flexibility of tempo and rhythm is also an important method to communicate structural information of music.

结果表明20世纪末的演奏在避免速度与力度的自然关联性的同时，很多具有结构意义的速度弹性被逐渐节制，微观速度和节奏也越来越规整、平滑而精确，并越来越讲究整体协调性和统一性等。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Results The strains were restrained in culture medium containing extracts, and the combined antibacterial action of the extracts with saccharose was stronger than those alone.

结果供试菌株在含芦荟提取物的平板上生长受到抑制；芦荟提取物与蔗糖的共同抑菌效果比它们单独作用强。

Restrained at that time by the rate of CT scan ning, the technology was not implemented clinically.

由于受当时CT扫描速度原因的限制，此项技术没有在临床应用。

It is restrained not only by the aesthetic secularity but also by China's nationality. Chinese aesthetic spirit ; features ; secularity ; self-discipline

最早的美学是由西周时代的礼乐文化发展而来的，先秦时期的以孔子孟子为代表的儒家学说，对夏商周以来的礼

Be grateful to the one that restrained u,for he guided u not to be self-indulgent

感激约束过你的人，因为他引导你不会放任

I believe that I am one of the most self-restrained men, but I have to admit that he was so rude to interrupt me which really created a displeasure.

我自信是最有涵养的人之一；可是，我得承认，他这样无礼地打断我，实在令人不快。

More and more young generations are appearing less and less self-restrained with the loss of our beloved traditions to them.

由于缺失了我们钟爱的传统，越来越多的青年人距克己越来越远。

In guide while the child knows this network game, is self-restrained force?

在引导孩子认识这个网络游戏的同时，是否还强调培养孩子的自制力？

Numerous studies have shown that humans are not especially self-restrained when it comes to gratification.

曾经很多研究都表明人在满足上的自我约束力特别差，往往一有机会希望纵情享乐。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。