查询词典 restless

The Rodians grew restless with nothing to hunt, and turned to hunting each other in gladiatorial combat.

由于没有东西再可以猎取，罗迪亚人变得不安分了，他们开始在角斗中互相猎取对方。

A typical good Israeli basketballer in a couple of words: Fighter, Smart, Restless, Gutty, Sophisticated, Unathletic.

一个典型的好了两句话：战斗机，智能，不宁，紧要的，复杂的，Unathletic以色列的篮球运动员。

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北朝鲜人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

不安于轭的驴，只是使自己的肩膀多吃苦头；英国作家史滕描写过一只不定的掠鸟，它用翅膀撞击笼栅，喊道：「我出不去，我出不去」，另有一只温柔的金丝雀，安坐在栖木上歌唱，胜似飞向天空之云雀，这两只鸟的区别，人人都看得明白。

You tend to be a restless and high-strung person, and are easily excited.

你总是永不停歇地工作，非常容易兴奋。

"Hothead" is probably the first word that comes to mind when describing Raph, but there's much more to this opinionated, impulsive, restless ninja turtle than his temper.

性急是形容拉斐尔这只武士龟最合适的词了，除了他的脾气，还有他的武断，冲动和不知疲倦。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

I really do. But then I wonder, with all my restless yearning, and with all my hyped-up fervor and this stupidly hungry nature of mine, what should I do with my energy instead.

我真的。但是，我不知道，我所有的不安与渴望，以及我所有的宣传工作热情和这个傻饿性质煤矿，我应该怎么办我的能源代替。

Each restless heart beats so imperfectly,but when you come and I am filled with wonder.

不间歇地心跳却如此不完美，但是，你的来临，让我的心充满惊叹。

There is no life, no life without its hunger, each restless heart beats so imperfectly.

没有生活，没有生活没有它的饥饿，各不安定的心跳那么不完美地。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。