查询词典 restless

I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night .

我带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的果酱。

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

后来，她们来到了市场，看到那里活跃喧闹的气氛，她就益发不得安宁了；因为8 Tt t 8。 com 那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。

It is express this spirit in a wrong way, but not be short of metaphysic spirit in philosophy that led the philosophy to Relativism and made nowadays people restless in person's consciousness.

把现代西方哲学导向后现代的相对主义、使现代人的精神生活空前浮躁的并不是哲学中没有形而上精神，而是以错误的方式表达了这种精神。

Green turf sloped down to either edge, brown snaky tree-roots gleamed below the surface of the quiet water, while ahead of them the silvery shoulder and foamy tumble of a weir, arm-in-arm with a restless dripping mill-wheel, that held up in its turn a grey-gabled mill-house, filled the air with a soothing murmur of sound, dull and smothery, yet with little clear voices speaking up cheerfully out of it at intervals.

蛇一般曲曲弯弯的褐色树根，在幽静的水面下发光。前方，是一座高高隆起的银色拦河坝，坝下泡沫翻滚。相连的是一个不停地滴水的水车轮子，轮子上方，是一间有灰色山墙的磨坊。水车不停地转动，发出单调沉闷的隆隆声，可是磨坊里又不时传出阵阵清脆欢快的小嗓说话声。

This future I am referring to is not made up of mimesis, emulation but rather it reprensents the truth and the oneness which envelope and protect us in order to live instead of just surviving in a restless and alienating reality.

这个未来我指的是没有作出任何的模仿，模拟而是reprensents真相和统一性的信封，以保护我们的生活不只是一种不安和疏远的现实生存。

But, facing this that work minute book on a long string work, with the time which already sneaks off, disturbedly is cannot help but restless.

但是，面对这那作业记录本上一长串的作业，和已经溜走的时间，不由得忐忑不安起来。

Narcolepsy and restless leg syndrome are few other types of sleep disorders that fall under dyssomia.

嗜睡症和不安腿综合征是一些其他类型的睡眠障碍属于dyssomia 。

A shifting, restless, unstable succession of soft opaline gleams, shimmering over that airy film of white cloud, and turning it into a fabric dainty enough to clothe an angel with.

译成汉语：一束束变幻不定，五光十色的，柔和的光线在白白的云纱上面闪烁、跳动、穿梭，把云纱织成一件精美的衣裳配得上给天使把它披上。

But they're ideal for power-generation systems that harness the restless fury of the sea — which is why the European Marine Energy Centre has set up shop in the Orkney Islands.

但是他们理想的发电系统，利用海不安的愤怒-这就是为什么欧洲海洋能源中心已设立在奥克尼群岛店。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。