查询词典 restless

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

另外，随着地球这些微小的变化的发现，这些数据显示出太平洋海底是地球上最不闲的地方，每年向西北前进2英尺（5毫米）左右。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示了地球变小外，结果还显示了太平洋海底是地球上最活跃的地方，每年向西北移动2英寸的距离。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示出地球稍微苗条的轮廓外，结果还显示出太平洋海底是地球上最不平静的地方，它正以每年两英寸的速度向西北部移动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球轻度减肥的轮廓，这个结果也揭示了太平洋底是地球上最不平静的地方，大约每年向西北方向移动2英寸（5厘米）。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球稍窄的轮廓，结果显示太平洋海底是地球最不平静的地方，在地球的西北处约两英寸( 5厘米)左右的地方。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了显示出地球的轮廓有细微的'苗条'，测量结果还揭示了太平洋底是地球上最不安宁的地方，大约每年向西北方向移动2英寸（5厘米）。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了地球的轮廓稍微的变小了之外，测量结果还反映了太平洋海底是行星里最不平静的，它以每年大约2英寸(5厘米)的速度滑动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了揭示地球略微缩小的轮廓，研究结果也显示出太平洋海底是这颗行星上最不平静的地方，以每年大约2英寸（5毫米）的速度向西北方向移动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

结果除了表明地球有轻微的缩小，还显示了太平洋海底大陆一直在运动，并以每年2英寸（5厘米）的速度向西北移动。

In addition to revealing Earth's slightly slimmer silhouette, the results reveal that the Pacific seafloor is the most restless place on the planet, traveling to the northwest by around two inches a year.

除了显示地球的侧影比以前稍长外，测量结果还显示太平洋海底是地球上最不平静的地方，每年向西北方向移动大约2英寸（5厘米）。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。