查询词典 responsibility system

Agricultural industrialization is to be below condition of socialist market economy, produce in rural family couplet contract to be formed stage by stage on the foundation of system of job responsibility and develop rise.

农业产业化是在社会主义市场经济条件下，在农村家庭联产承包责任制的基础上逐步形成和发展起来的。

Face objective and actual, how to contract in stable family on the foundation of system of job responsibility, put vivid land right of administration, this is a major policy problem.

面对客观实际，如何在稳定家庭承包责任制的基础上，放活土地经营权，这是一个重大的政策问题。

Article 21 People's governments at different levels shall reinforce their leadership in fire prevention of the ecological public welfare forest, implement the system of administrative leaders' responsibility for forest fire prevention, and ensure the supply of sufficient funds for forest fire prevention and suppression. The forestry administrative department of the people's government at or above county level shall set up publicity boards for forest fire prevention in the forest area and peripheral area hereof, construct fire-prevention forest belt or forest fire obstruction passage and establish fire suppression force.

第二十八条违反本办法第二十四条第一款规定，在生态公益林区域内进行采种、采脂等经营活动，致使森林、林木受到毁坏的，依照《中华人民共和国森林法》第四十四条的规定，赔偿损失；由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数1倍以上3倍以下的树木，可处毁坏林木价值1倍以上5倍以下的罚款；拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。

The report found no American responsibility and made no mention of the hurry-up, almost frantic nature of the transport system to meet the crisis of the Bulge.

报告没有提及美国的责任，也没有说明突出部战役危机使整个运输系统陷入一种慌张紧急，甚至近乎疯狂的状态。

It is our responsibility as lawmakers and educators to make this system work.

作为立法者和教育工作者，使这一体制能顺利运作是我们的责任。

To this end, strict quality control team, each designate a deputy chief engineer of the mining area is responsible for quality control grasp and strictly implement "three-tier" system of inspection and acceptance, thus ensuring the quality of geological work to improve their competitiveness; the same time, the team the public image of this team, social responsibility, it is also attached great importance, in the areas of service efforts and take concrete action to enrich the connotation of geological technical services and essence, this is the best tool for the team deal with competition.

为此，该队严把质量关，每个矿区指定一名副总工程师负责抓质量管理，严格执行&三级&检查验收制度，以此保证地质工作质量，提高自身的竞争能力；同时该队对本队公众形象、社会责任等方面也很重视，在服务环节上下功夫，以实际行动充实地质技术服务的内涵与精髓，这是该队应对竞争的最好利器。

It explicates the relationship between responsibility education and moral education, faculty education and innovation education so as to make the educational system permantly.

为此，本文详细阐述了对初中学生进行责任教育的迫切性与必要性，并对责任教育的内涵、责任教育的特点、责任教育的原则进行了论述。

In traditional Romano-Germanic family, the system of capacity for responsibility is regarded as the result from enforcement of tort -liability doctrine.

近代民法是个人本位的法律，而个人在法律中是一个有理性的存在，能够以自己的理性形成自由意思并指导自己的行为。

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

Especially in the respect of corporation managing construction, there are some outstanding flaws such as stockers reigning mainly control the directorate, therefore the little stockers" rights and interests can"t be protected; directorate lacks of independence, therefore the rights, responsibility and interests are inconsistent with each other; the function of supervising board has been weakened; the problem of inner person controlling is serious; the system restriction of domestic capital market has been weakened ,etc.

尤其是在公司法人治理结构方面，存在着—些比较突出的缺陷，诸如控股股东操纵董事会，中小股东权益得不到保障；董事会缺乏独立性，董事权责利不—致；监事会功能弱化；内部人控制问题严重；国内现有资本市场的制度约束弱化等。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。