查询词典 responding

There was no significant change of vasodilation responding to nitroglycerin and brachial diameter in all groups after simvastatin therapy.

辛伐他汀治疗后肱动脉内径和肱动脉对硝酸甘油的反应均无显著改变。

Instead of pointing outward toward life, they are self-referential, confining themselves to the bric-a-brac of the art as an art. The currently fashionable practice of treating art as art and responding to the technique of the artist is either a very pallid response to the power of art or not an aesthetic experience at all..

他们不面向生活，而是面向自我，把自己局限在纯艺术的雕虫小技之中……目前流行的纯艺术和仅对艺术家的技巧做出的反响的时髦作法是对艺术魁力极其苍白无力的反应，或者根本没有审美体验。

One can function rightly, responding well and fully to whatever happens, without having to bring it into the focus of awareness.

身心可以正当地运作，同时完善地回应周遭发生的事情，没需要额外的关注。

That brouhaha was the result of users responding to what they felt was censorship by the social news site over the release of the AACS encrypition key.

这brouhaha是由于用户的回应，他们认为，被检查的社会新闻网站超过释放该气冷式encrypition的关键。

William Hague, a top Tory politician, amused his followers by responding to a tweeted inquiry about the menu at a recent fast-food supper—but his interrogator was not just anyone, but Bryony Gordon, a hotshot columnist for a national daily.

William Hague，一位保守党的领袖，在微博回复问题时，写了一份晚饭时的快餐食品菜单，这事儿着实让他的读者感到好笑——可是提问的并不是一般人，而是Bryony Gordon，一个著名的专栏作家，为一份全国性的日报工作。

He is far more than a companion who will fit into our "buddy system" or a divine ATM responding to our impulses.

上帝远不只是一位可以和我们称兄道弟的夥伴，也不是神奇的百宝箱，要满足我们所有的欲望。

Responding to a question about the Burlington investment, Mr.

巴菲特在被问及投资Burlington的原因时说，他是看中了铁路运输的能源效率。

The interface emulated Windows, with cascading menus responding to a kind of virtual remote control channel clicker.

模仿Windows的界面，以响应一个虚拟通道点击者远程控制这种级联菜单。

Time series simulations are consistent with sediment records from lake bottom cores back to 100 years ago, and spatial distribution modeling of nutrient resources are agreement with changes in the geographical features. The work suggests that the simulations can catch basic characters of the basin nutrient changes, and provides a powerful tool to evaluate nutrient resources, sedimentations and distributions responding to historical changes in catchment environments.

模拟总氮和总磷浓度与太湖沉积钻孔沉积样推算的水体含量的数量级和变化范围相当，太湖流域的营养盐空间来源模拟也能够与流域自然地理变化吻合，表明模拟能够捕捉到流域营养盐历史变化特征，对湖泊营养物质来源、沉积和空间分布的流域环境历史变化响应具有良好模拟能力。

I am responding to your advertisement in the Job Market for a civil engineer.

我来应聘的是您在人才市场报上刊登的土建工程师的职位。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。