查询词典 responding

To build the service government, we should uprear new values of government management 、strength basic public service functions of government and amplify responding mechanism of government.

它需要政府树立全新的行政理念；在加强和改善经济调节、市场监管的同时，要更加注重社会管理和公共服务；在公共管理过程中对公众的社会需求和所提出的问题要给予积极回应。

Responding to vague plans to transfer detainees to military facilities in Fort Leavenworth, in his home state, Brownback argued that logistical and technical barriers would make such detentions unfeasible.

回应含糊，计划转移被拘留者的军事设施在Fort leavenworth ，在他的家乡，国家，布朗巴克认为，后勤和技术壁垒，将使这种拘留不可行的。

The air is in volatile vibration which is the responding communion of our two hearts, a kind of vicariousness.

有时在热闹的街角；有时在和亲友同事相聚的欢畅里；有时在寂静的午后。

Rather than responding to my comment, he instead suddenly and viciously attacked my character!

而非回应我的评论，他反而突然和恶毒攻击我的性格！

It was responding to comments by former President Jimmy Carter that much of the vitriol against Mr Obama's health and spending plans was "based on racism".

这是回应前总统吉米卡特的言论，他认为现在很多讥讽奥巴马医疗花费的计划是在针对其肤色。

"One of the complications of antibiotic therapy is secondary infection," Weiser explains."This is a huge problem in hospitals, but there hasn't been a mechanistic understanding of how that occurs. We suggest that if the immune system is on idle, and you treat someone with broad-spectrum antibiotics, then you turn the system off. The system is deprimed and will be less efficient at responding quickly to new infections."

"抗生素治疗的一个主要并发症就是继发感染"，Weiser教授这样解释到，这是医院内的一个重大问题，但是现在的机制还不是很清楚，我们假设免疫系统是一辆汽车，已经使它蓄势待发，这时，广谱的抗生素治疗相当于釜底抽薪，对于新的感染，免疫系统就不那么灵敏，不那么有效了。

For me,it's well that Obama posed "change".There is an old saying that goes"eprivation leads to changes, changes in turn lead to finding a way out, and in turn becomes sustainable",that is,we should discard the old thinking model,and do our own thing well,and actively involved in responding to global issues, and to be responsible global citizens, and build a nice and harmonious "One World" in the future(by confucious,the utopia humanrace is longing for).

我认为奥巴马提出"变革"是对的，所谓"穷则变，变则通，通则久"，也就是要抛弃旧有的思维模式，做好本国的事情，积极参与应对全球问题，做负责任的全球公民，建设未来和谐美好的"大同世界"（孔子语，人类时代向往之理想国也）和"大容世界"。

That's why they were very slow to responding to the modern Westernization since the Opium War.

这就是为什么他们在鸦片战争后对西方现代文明的反应如此之慢。

It contains an amusing speech expressing urbanite Sumerian disgust at uncivilized, nomadic Amurru life which Adg~ar-kidug ignores, responding only:"I will marry Martu!".

它用一种有趣的腔调，表达了都市的苏美尔人厌恶了未开化和游牧的阿姆茹，而Adg~ar-kidug置之不理，回答只有一个：&我要嫁给马图！&。

In borrowing materials on the problematic of Asianism from modern history of Japan, the author wishes to sort out common question for intellectuals in Asia; for instance, when we think of the Asia question, are we only responding to the question raised by the intellectuals in the West?

本文虽然借助於日本近代以来的部分资料討论近代亚细亚主义的问题，但笔者意在从中提炼和思考亚洲知识分子共有的问题，这就是，当我们思考亚洲问题的时候，我们是否仅仅在回应西方知识分子的问题？

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。