查询词典 respectively

Contents of resveratrol and emodin in the extract of fermentation broths were 1.3 and 2.3 times higher,respectively,than that by MAE,and 1.4 and 2.6 times higher, respectively,than that by stirring extraction at room temperature,while contents of glucose and polysaccharides in the extract were 27%and 79%,respectively,of that by MAE and stirring extraction at room temperature.

发酵液提取物中白藜芦醇和大黄素的含量分别为微波辅助提取的1.3倍和2.3倍，分别为常温搅拌提取的1.4倍和2.6倍，而葡萄糖和多糖的含量分别为后两者的27%和79%。

The ratio of monthly multiplications was 3-6, the vitrification phenomena of clump shoots was seldom happened, and efficiency seedlings were easily rooted besease of the optimal length between two bud burls. 3. Clump shoots subculture: On the ground of the basic media: amended MS+ BA0.2mg L-1+NAA0.1 mg L-1+saccharose3% 11 experiment was tested:(1)add to AC 0.01%, 0.03%, 0.06%, 0.1% respectively, at the same time, improving the concentration of BA to 0.5mg L-1 and NAA to 0.2 mg L-1 (2) add to VH 1mg L-1, 2 mg L-1 3 mg L-1 respectively;(3) amended MS (organic compoung and Fe2+ 1.5 double), add to saccharose 3%, 4% 5% respectively.

壮苗和有效芽诱导：以改良MS+BA0.2mg·L~(-1)+NAA0.1mg·L~(-1)+3％蔗糖+0.55％卡拉胶为基础和对照，①分别加入0.01％、0.03％、0.06％、0.1％的活性炭，同时提高BA的浓度为0.5-1mg·L~(-1)，IAA浓为0.1-0.5mg·L~(-1)；②分别加入1mg·L~(-1)、2mg·L~(-1)、5mg·L~(-1)的生物素，③改良MS(铁盐、有机物1.5倍)，蔗糖分别增加为4％和5％，共11个处理，结果表明：活性炭对邓恩桉组培苗的生长起抑制作用，生物素所起的作用不明显，邓恩桉组培继代苗的生长离不开细胞分裂素和生长素，一旦缺少继代苗很快枯萎死亡。

The results show that the addition of accelerators to the treating bath will accelerate the coating formation, and the added ammonium salt and chloride will change the Ce content in the coating from 5.93% to 4.15% and 9.27%, respectively. The added accelerators of ammonium salt and chloride could also increase the coating anti-corrosion performance to 2.6 times and 6.6 times against that treated without accelerator, respectively, and increases the micro-hardness of the Al surface from HV68.8 to HV389 and HV450, respectively.

结果表明：处理液中添加成膜促进剂可提高转化膜的生长速度，并且添加铵盐、氯化物后转化膜的铈含量从5.93%改变为4.15%和9.27%；还发现添加成膜促进剂铵盐、氯化物后转化膜耐腐蚀性提高为原来的2.6和5.6倍，其中后者的耐点滴腐蚀能力优于传统铬酸盐转化膜，并且还可将铝合金表面的显微硬度从HV68.8增大至HV389和HV450。

The results show the agglutinative activity, SOD activity, CAT activity and lysozyme activity in serum of Cyprians carpio increased in contrast to that of control group. The activity of fed lectin from Porphyra yezoensis group was 3.0, 0.8, 3.9 and 1.0 times, respedctively, as much as that of control group. The activity of fed lectin from Undaria Pinnatifida group was 1.0, 0.4, 3.0 and 0.7 times, respectively, as much as that of control group. The activity of infusing lectin from Undaria pinnatifida group was 3.0, 0.3 and 1.8 times, respectively, as much as that of control group. The activity of infusing lectin from Porphyra yezoensis group was 3.0 and 0.7 times, respectively, as much as that of control group.

实验结果表明，投喂和灌喂凝集素后，鲤血清中凝集素、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、溶菌酶活性与对照组相比都有提高，其中投喂条斑紫菜凝集素组比投喂对照组依次提高3.0倍、0.8倍、3.9倍、1.0倍；投喂裙带菜凝集素组比投喂对照组依次提高1.0倍、0.4倍、3.0倍、0.7倍，灌喂裙带菜凝集素组比灌喂对照组依次提高3.0倍、0.3倍、1.8倍；灌喂条斑紫菜凝集素组比灌喂对照组依次提高3.0倍、0.7倍。

The average concentration is 244 μg/ m3 and 171 μg/ m3, respectively, and the background concentration is 166 μg/ m3 and 110 μg/ m3, respectively. In the iron foundry plant, when the middle frequency furnace opened, the instantaneous PM10 and PM2.5 mass concentrations increased significantly to 10 mg/ m3 and 7 mg/ m3, respectively.

铸造厂中导致PM10与PM2.5微粒质量浓度上升的主要事件为中周波融解炉的开启，瞬间最高浓度分别可达到10 mg/ m3 与7 mg/ m3，平均浓度分别约为615 μg/ m3 与479μg/ m3，背景浓度分别约为84 μg/ m3 与61 μg/ m3。

The results showed that the general energy of the leaves, apparent digestibility and digestible energy of general energy were 15.99 MJ/kg, 68.10% and 10.54 MJ/kg respectively; crude fat content, apparent digestibility and digestible fat were 3.20%, 30.13% and 0.93% respectively; and nitrogen-free extract content, apparent digestibility and digestible nitrogen-free extract were 42.24%, 83.22% and 35.23% respectively.

结果表明：构树叶的总能、总能表观消化率和表观消化能分别15.99MJ/kg、68.10%和10.54MJ/kg；粗蛋白质含量、表观消化率和可消化粗蛋白质分别22.97%、76.5%和17.41%；粗脂肪含量、表观消化率和可消化粗脂肪分别为3.20%、30.13%和0.93%；粗纤维含量、表观消化率和可消化粗纤维分别为9.07%、32.61%和2.91%；无氮浸出物含量、表观消化率和可消化无氮浸出物分别为42.24%、83.22%和35.23%。

No differences were observed between the two groups for RDW. AUC ROCs of MCV, RDW and erythrocyte fragility in the diagnosis of thalassemia were 0.877, 0.630 and 0.796, respectively. The cut-offs of MCV, RDW and erythrocyte fragility was 88 fL, 15.9%, and 37.5%, respectively. The sensitivity and specificity of MCV were 92% and 73.5%, respectively, 73% and 58% for RDW and 85% and 75% for erythrocyte fragility.

在诊断地贫时，MCV的ROC曲线下面积为 0.877，最佳临界值为88fL，该临界值的敏感度和特异度分别是92%和73.5%；红细胞脆性的AUCROC为0.796，最佳临界值为37.5%，该临界值的敏感度和特异度分别是85%和75%；RDW的AUCROC为0.630，最佳临界值为 15.9%，该临界值的敏感度和特异度分别是73%和58%。

Results The activity, recovery rate of activity and half-life of immobilized SOD were 333 U/g, 86.32% and 43.8 d respectively. After storage at room temperature for 5 d, the relative activity of SOD was still more than 80%. The optimal reaction temperature of immobilized SOD was 45℃, and the activity retentions after being used for the first and second times were 70.12% and 51.72% respectively. Both the optimal pH values for SOD before and after immobilization were 6, while the Km values were 0.16 and 0.18 mmol/L respectively.

结果 固定化超氧化物歧化酶活力为333U/g，酶活回收率为86.32%，半衰期为43.8d；固定化酶室温保存5d后，相对酶活力仍保持在80%以上，最适反应温度为45℃，使用一次后回收率为70.12%，重复使用两次后回收率为51.72%；固定化酶与溶液酶在pH6时活性最强，Km分别为0.18mmol/L和0.16mmol/L。

Total of 161 and 166 bands were obtained respectively,and 23 random primers were used to amplify the genomic DNA of the wild and captive green peafowls.The average relative hereditary distance of the wild and captive green peafowls is 0.0555 and 0.1355 respectively;and the Shannon diversity index is 0.4348 and 1.0163 respectively.There is a prominent differentia between the two populations by T-Test of HO.

用23个随机引物，野生与笼养绿孔雀分别获得161和166个扩增片段，计算发现野生与笼养绿孔雀的种群内平均相对遗传距离分别是0.0555和0.1355，两种群间的为0.1635；两种群的Shannon多样性指数平均分别是0.4348和1.0163，有显著性差异。

The mean doses to the left and right parotid of 30% volume were (31.1±3.48) and (31.4±3.80) Gy, respectively, which those of 60% volume were (20.7±2.68) and (20.8±3.91) Gy, respectively. The patients of the mean doses ≤26 Gy and ≤30 Gy to the left and right parotids were 35.3%(12 cases) and 23.5%(8 cases), 82.4%(28 cases) and 73.5%(25 cases) respectively.

结果：左侧腮腺的平均受照射剂量为(27.5±2.67)Gy，≤26Gy者占35.3%（12例）、≤30Gy者占82.4%（28例）、30%体积的平均受照射剂量为(31.1±3.48)Gy、60%体积的为(20.7±2.68)Gy；右侧腮腺的平均受照射剂量为(28.3±2.95)Gy，≤26Gy的患者占23.5%（8例）、≤30Gy的患者占73.5%（25例）、30%体积的平均受照射剂量为(31.4±3.80)Gy、60%体积的为(20.8±3.91)Gy。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。