查询词典 respectively

The basal diet was supplemented with 0, 20, 40, 80, 160 and 320 mg zinc kg(superscript -1) respectively and juvenile cobia(initial weight 7.15±0.85 g) were fed six purified diet containing graded levels of zinc(13.2, 36.6, 52.5, 92.3, 171.2 and 328.2 mg/kg), respectively.

分别向基础词料中添加锌0， 20， 40， 80， 160， 320 mg/kg，制成6种含有不同锌水平的精制饲料(13.2， 36.6， 52.5， 92.3， 171.2， 328.2 mg/kg)，饲养鱼初始体重为(7.15±0.85)g，实验持续8周。

The results indicate : The median lethal concentrations to the tadpoles are 13.24 mg/L in 15 ℃ and 9.85 mg/L in 20 ℃ respectively,and the confidence limit of 95% is 12.30～14.24 and 9.18～10.57 mg/L respectively.

结果表明：在15℃和20℃条件下，三氯杀螨醇对蝌蚪的LC50分别为13.24 mg/L和9.85 mg/L，其95%可信限范围分别为12.30~14.24 mg/L和9.18~10.57 mg/L

Moreover, the smallest degree sum on potentially K(p,1,1)-graphic sequences and k-cycle-graphic sequences are given respectively; bounds on m-restricted edge connectively and 3,4-restricted edge cut of graphs are also characterized respectively.

此外，还分别给出了蕴含k圈和（p，1，1）-部图可图序列度和的下界；分别给出连通图含m-限制边割的充分条件和必要条件及连通度的界。

Trichogramma showed high control efficacy on cotton bollworm eggs after three times of release both in the second and in the third generation bollworm periods. The parasitism on the second and third generation bollworm eggs were 66.0%-70.7% and 76.0%-81.2%, respectively, which were significantly higher than that in the control (second generation: 7.0%-12.3%, third generation: 5.2%-7.4%). And the injury rate of cotton buds and bolls in the second and third generation bollworm were 2.2% and 3.1%, respectively, which were significantly lower than that in the control (second generation:8.5%, third generation: 20.9%). In the second generation bollworm period, number of bollworm eggs or larvae in the Trichogramma released cotton field did not differ to that in the chemically controlled field. But in the third generation, there were significantly less bollworm eggs and larvae in the Trichogramma released cotton field. There were more predators in the Trichogramma released cotton field. These results indicated that cotton boll worm in the transgenic insect-resistant cotton field can he effectively controlled by mass-releasing of T.

结果发现：棉铃虫卵在棉株不同部位的分布差异较大，2代棉铃虫卵主要分布在叶正面、叶背面和茎尖，3代棉铃虫卵主要分布于蕾铃；在放蜂田，赤眼蜂对棉株不同部位棉铃虫卵的寄生率差异较大，2，3代棉铃虫时期对叶正面、叫背面、茎尖、蕾铃的棉铃虫卵寄生率均较高，对叶柄和茎杆处卵的寄生率较低；并以3代棉铃虫时期的寄生率较高；在2，3代棉铃虫时期分别连续释放3次赤眼蜂，对棉铃虫具有很强控制作用，2，3代棉铃虫卵的被寄生率分别为66.0%~70.7%和76.0%~81.2%，均显著高于化防田的自然寄生率（2代：7.0%~12.3%，3代：5.2%~7.4%）；蕾铃被害率分别为2.2%和3.1%，均显著低于化防田（2代：8.5%，3代：20.9%；2代棉铃虫时期，放蜂田和化防田的棉铃虫卵量和幼虫数量差异均不显著，但3代棉铃虫以后，放蜂田棉铃虫卵量和幼虫数量均显著低于化防田，且放蜂田的捕食性天敌数量显著高于化防田。

The proper planting density should be 1 m × 0.3 m and 0.3 m × 0.3 m for land under broadleaf crown and shady droughty land respectively. If the havelock equipment in field was used, seedlings with 15-20 cm for height and 0.30 cm for diameter should be selected for cultivation, with the density and transmittance being 0.3 cm × 0.3 cm and 50% respectively.

林冠下栽植和山垅旱地造林的适宜密度分别为1 m×0.3 m和0.3 m×0.3 m；若利用农田庇荫设施栽培，应选用苗高15~20 cm，地径0.30 cm以上规格的苗木栽植，栽植密度为0.3 m×0.3 m，遮阳透光率在50%左右。

Secondly, by the P-L estimation of survivor function, this paper proposed the regression models of polynomial cumulative hazard function distribution models, respectively in the case of complete date and random right censoring date; meanwhile generalized least squares estimations of unknown parameters were proposed respectively using two steps algorithm and principal component analysis algorithm.

与已有的关于多项式危险函数模型的研究成果相比，首先本文在统计模型的构造上充分考虑了累积危险函数乘积限估计量的非独立性，给出了协方差矩阵的估计；其次在模型检验方面，本文利用非参数回归分析方法，充分利用了数据本身的信息，减少了对回归关系假定的主观因素，因而分析结果更为可靠。

There were no significant correlations between food concentration and the rate of population increase of Clone B as well as the mixis rate and fertilization rate of Clone A, B and C. However, the relationships between food concentration and the rate of population increase of Clone A and C were significantly curvilinear, with the regression equation Y=0.019X2-0.209X+0.638 and Y=0.042X2-0.402X+0.852, respectively. The relationships between the food concentration and the instant rate of population increase, the mixis rate and the fertilization rate of clone D were all significantly curvilinear, with the following regression equations Y=-0.052X2+0.609X-0.667,Y=0.994X2-15.763X+73.424 and Y=-0.251X2+15.940X-15.446, respectively.

克隆B的种群瞬时增长率、种群中的混交雌体百分率和混交雌体受精率均与食物密度间无显著的相关性；克隆A和C的种群瞬时增长率与食物密度间呈曲线相关，而其种群中的混交雌体百分率和混交雌体受精率均与食物密度间无显著的相关性；克隆D的种群瞬时增长率、种群中的混交雌体百分率和混交雌体受精率均与食物密度间呈曲线相关。

The experiment results were as following:All cytoplast recipients derived from oocytes of rabbit, bovine and goat can support early development of cloned embryo, the fusion rate of reconstructed embryos of goat-bovine and goat-rabbit were 59.91% and 74.10%, their cleaved rate were 57.48% and 72.57%, blastocyst rate were 9.59% and18.06% respectively, and the fusion of reconstructed embryos of goat-rabbit and goat-goat were 60.01% and 74.10%, their cleaved rate were 56.68% and 72.57%, blastocyst rate were 11.76% and18.06% respectively.

试验获得了如下结果：1。以山羊耳成纤维细胞为供体，以牛、羊、兔卵母细胞做为胞质受体构建重构胚，并经体外培养，发现不同的胞质受体均能支持重构胚的早期发育，但受体胞质对重构卵的重构胚早期发育速度和卵裂率均有显著影响。

Objective To investigate the clinical features, causes of blindness and diagnosis of Vogt Koyanagi Harada syndrome Methods The data of 157 patients with VKH syndrome were reviewed and analyzed Patients were carefully examined with slit lamp, ophthalmoscope, three mirror lens, fundus fluorescein angiography, indocyanine green angiography and HLA typing Results Headache was noted in 73 5% of these patients Simultaneous involvement of both eyes occurred in 80 8% of these patients Chroiditis,papilledema and edema of the retina adjacent to the optic nerve were noted in 100% of these patients in the posterior uveitis stage, whereas recurrent granulomatous anterior uveitis (98 4%),"sunset glow" fundus (95 8%) and Dalen Fuchs nodules (71 2%) were the common ocular findings in the recurrent anterior uveitis stage The common causes of blindness were papillitis, exudative retinal detachment and complicated cataract in the posterior uveitis stage, anterior uveal involvement stage and its recurrent stage Poliosis (36 3%) and alopecia (35 0%) were the most common extraocular findings Early irregular patches of fluorescence, followed by localized hyperfluorescent spots were the typical findings of FFA Dilation of choroidal vessels and leakage of ICG from the choroidal vessels were the common ICGA findings The prevalence of HLA DR4 and HLA DRw53 in patients (54 9% and 71 8% respectively) was significantly higher than that in controls (14 7% and 38 2% respectively) Conclusions VKH syndrome is characterized by chroiditis, papillitis or neuroretinitis in the posterior uveitis stage, followed by a generalized uveitis with a typical recurrent granulomatous anterior uveitis Extraocular findings and relevant examinations including FFA, ICGA and HLA typing are helpful to the diagnosis of VKH syndrome

目的探讨Vogt-Koyanagi-Harada综合征患者的临床特征、盲目原因及诊断等有关问题。方法对在1996年1月至2000年12月间就诊资料完整的157例VKH综合征患者进行回顾性分析，并对裂隙灯、眼底镜、三面镜、荧光素眼底血管造影(fundus fluorescein angiography，FFA)、吲哚青绿血管造影(indocyanine green angiography，ICGA)及人类白细胞抗原分型等检查结果进行分析。结果 VKH综合征最常见的前驱症状为头痛(102例，73.5%)，双眼同时患病118例(80.8%)；后葡萄膜炎期眼部主要表现为脉络膜炎、视乳头及附近视网膜水肿(100.0%)；前葡萄膜炎反复发作期眼部表现为复发性肉芽肿性前葡萄膜炎(128例，98.4%)、晚霞状眼底改变(95.8%)及Dalen-Fuchs结节(71.2%)；后葡萄膜炎期、前葡萄膜受累期及前葡萄膜炎反复发作期导致盲目的主要原因分别为视乳头炎、视网膜脱离及并发性白内障；毛发变白(36.3%)及脱发(35.0%)是最常见的眼外表现；炎症活动期FFA典型表现为斑驳状高荧光，ICGA发现脉络膜血管扩张、通透性增高等改变；VKH综合征患者HLA-DR4及HLA-DRw53的阳性率(54.9%及71.8%)显著高于正常对照组(14.7%及38.2%)。结论 VKH综合征患者在后葡萄膜炎期眼部典型表现为双侧脉络膜炎、视乳头炎或神经视网膜炎，随后出现以反复发作的肉芽肿性前葡萄膜炎为特征的全葡萄膜炎。眼外症状及相关的辅助检查包括FFA、ICGA 及HLA分型等有助于VKH综合征的诊断。

The blend has following properties with 10 parts compatibilizer. The tensile intensity and elongation at break reach 35.66MPa and 23.58%, respectively, improving by 26.6% and 65.7% respectively compared with 0 part compatibilizer; The characteristic absorption peak of carbonyl at 1725～1800cm-1 disappear and the characteristic absorption peak of hydroxide at 3438～3440cm-1 increase induce the formation of hydrogen bond; The decalescence peak of blend increase by 2℃compared with the blend containing 0 part compatibilizer near 100℃; Lignin can be dispersed homogeneously to avoid reuniting of lignin particle.

2当共混材料中增容剂含量为10份时，共混材料表现出如下特性：拉伸强度和断裂伸长率分别达到35.66MPa及23.58%，较未加增容剂分别提高了26.6%和65.7%；从1725～1800cm-1范围内羰基特征吸收峰接近消失以及3438～3440cm-1范围内的羟基波数的增加暗示了共混材料中氢键缔合的发生；共混物在100℃附近的吸热峰较未加增容剂时降低了近2℃，相容性得到了提高；木质素在基体中进一步分散，结晶度增加，从而阻止木质素的团聚，增加了两相的相容性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。