查询词典 respectable

It ' not respectable to be shirtless in the street .

在大街上光膀子是不体面的。

And, anxious to render my sex more respectable members of society, I shall try to avoid that flowery diction which has slided from essays into novels, and from novels into familiar letters and conversation.

因此，尽管我急于使我的同性们成为社会中更受尊敬的成员，却要避免那种由美文而流入小说，由小说而流入私信和闲谈的华丽词藻。

Over the past years,the disciples of our master from all parts of China have received blessing from his day to day conversation and conducts,They all deeply felt that their master is indeed a comlination of triratna, a master for all beings,he is the source of attainment,Kusala Dhamma and blessings,he is the master leading people to deliveerance,The respects towards the master is the same kind of respect towards the past ,present and future Buddhas and the origin of all merits as well,Then if we want to open the door of respectable belief,we must get to know all sorts of holy merits of our master.

多年来，汉地南北各处追随活佛的弟子们从他老一言一行、举手投中之间得到了殊胜的加持。大家深深感到：上师的确是三宝、一切本尊、空行的总集体；是成就及善法的根源；是获得一切加持之处；是成佛之道的大导师。对上师的敬信，即是对三世诸佛的敬信，亦为生起一切功德的本源；而开起敬信之门，必须了知上师的种种殊胜功德。

You should build a completely trustable and respectable management team.

你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。

You should establish a totally trustable and respectable management team.

你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。

You should found a totally trustable and respectable management group.

你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。

Because they are trustable and respectable, everyone is eager to make friends with them, Besides, it is easier for a person with a good record to get a good job.

因为他们是值得信赖的和有尊严，每个人都渴望与他们交朋友，而且，更容易表现良好获得好工作的人。

Because they are trustable and respectable, everyone is eagerto make friends with them, Besides, it is easier for a person with a goodrecord to get a good job.

因为他们是值得信赖和尊敬，人人都渴望同他们交朋友，此外，它是一个良好的纪录，一个人更容易找到一个好工作。

Because they are trustable and respectable, everyone is eager to make friends with them, Besides, it is easier for a person with a good record to get a good job.

相对而言，诚实的人能获得更多。那些讲实话守承诺的人不仅能够得到别人的信任还会受到别人的尊重。

At the sight of that respectable gentleman sitting opposite to us in the same box with the lovely Greek girl?

为什么，就因为看到了坐在我们对面那可爱的希腊姑娘旁边那位可敬的先生吗？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。