英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hooray For Me..." 的中英对照歌词与中文翻译

Hooray For Me...

万岁,我...

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can see my teenage father standing straight on a desolate corner, 我可以看到我十几岁的父亲直站在一个荒凉的角落,

in the shadow of tentacled towers by the red light of America, 在触手塔由红灯美国的影子,

I imagine how his mother felt when she heard that her husband was dying, 我想怎么他妈觉得当她听到丈夫病危,

and that underground heroes of the tarmac shooting smack were blowing up worlds 和停机坪拍摄嫌那的地下英雄被炸毁的世界

   

and Damned out loud, 与诅咒出声,

he, can you tell me how does it feel? 他,你能告诉我到底是什么感觉?

   

yeah, tell me, can you imagine, for a second, 是啊,告诉我,你可以想像,一秒钟,

doing anything that you don't have to? 做任何事情,你不就得了?

well that's what I'm accustomed to so hooray for me 嗯,这就是我习惯了这样万岁我

   

when I slept with stony faces on the riverbank, 当我睡在河边的石面,

my angeldevil reveller shook me desperately in dying, 我angeldevil狂欢震撼了我急切地死去,

I don't exactly want to apologize for anything, and now 我并不确切地想道歉什么的,现在

we're all mad and tangled in secret rooms with roman candles, 我们都疯了,纠结中的秘密房间与罗马烛光,

on an endless graveyard train 在无尽的墓地火车

   

yeah, tell me, can you imagine, for a second, doing 是啊,告诉我,你可以想像,一秒钟,做

anything just 'cuz you want to? 那些仅仅“因为你要?

well, that's just what I do so hooray for me 嗯,这正是我这样做的太棒了我

   

yeah, I was dreaming through the "howzlife", yawning, 是的,我是在做梦通过“ howzlife ” ,打呵欠,

car black, when she told me "mad and meaningless as ever..", 黑车,当她告诉我:“疯了,没有意思,因为曾经..”

and a song came on my radio like a cemetery rhyme, 和歌来到我的收音机像一个墓地韵,

for a million crying corpses in their tragedy of respectable existence 在可敬的存在,他们的悲剧,一百万的尸体痛哭

   

oh, yeah, I'm not respectable, and never sensible, 哦,是啊,我不尊敬,从不懂事,

I've been incredible so damned irascible 我一直这么不可思议该死的暴躁

and I like the things I do so hooray for me 我喜欢的东西,我这样做万岁,我

歌词 Hooray For Me... 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hooray-for-me/