查询词典 required

However, the rubber is required to elongate,and extra power is needed therefore in addition to the power required to push water.

然而，橡胶要求延长，额外的力量是必要的，所以除了需要的能量推水。

Required: Electronic Order Entry and Account Access Agreement page 19 signature at bottom required.

必须签署部分：第15页为电子订单输入和账户准入协议，您必须在页面下方签名。

Required: Electronic Order Entry and Account Access Agreement page 24-28 signature at bottom required.

必须签署部分：第24-28页为电子订单输入和账户准入协议，客户必须在页面下方签名。

EDA REQUIRED Oct 03, 2009 4 TO 5 FCL ETHYLENEDIAMINE REQUIRED CIF NHAVA SEVA INDIA...

的EDA需2009年10月3日4至5级集装箱乙二胺的到岸价格感应加热元件所需感应炉坩埚印度孟买新港舍瓦。。。

No attunement is required for entry, but completing the instance is required to gain entrance to the Pit of Saron .

此副本没有任何进入限制，但是只有完成了这个副本，您才可以进入下个防御要塞：。

No attunement is required for entry, but completing the instance is required to gain entrance to thePit of Saron.

此副本没有任何进入限制，但是只有完成了这个副本，您才可以进入下个防御要塞：。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyance s at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyances at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

If we contented ourselves with using as a punishment whatever feeling of disgrace arose independently in the culprit's mind, the result would be that we should only affect those who were already conscious of their fault, and so required punishment least,while those who were impenitent, and so required it most,would escape altogether.

如果我们自己满足于将无论在犯人心理所独立地引起的何种耻辱感都用作一种惩罚，那么，结果便会是，我们只会影响已经意识到了他们的过错的那些人，并因此而在那些人虽顽固不化也要求惩罚是最少的，而当那些人会完全逃脱时，则要求惩罚是最多的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。