查询词典 required

What is required is a socially conscious will to equitably apportion the work required for smoothly carrying out the functions of society.

现在需要的是一个有社会责任心将公平地分配所需的工作顺利进行的职能，社会。

Useful metrics beyond precision and recall include: time required to learn the system, time required to achieve goals on benchmark tasks, error rates, and retention of the use of the interface over time

除了检全率和检准率还包括：学习系统所需时间，实现基准任务的目标所需时间，出错率，界面长期使用方式的一致性。

Levels in roughly 7 hours of gameplay time (I subtracted the time required for eating, bathroom breaks, and one bleary eyed short walk to the grocery store) doesn't include the two side quest dungeons, the split dungeons required for one quest, my adventures into secret random dungeons, or trips to town.

这23层总共耗去了大约7小时的游戏时间（我扣除了吃东西、上厕所、以及一次去杂货店的时间），且不包括前往两个支线地城、某个任务要求去的分裂地城、秘密随机地城以及回城整备的时间。

Two genes, PEN2 and PEN3, are also necessary for resistance to pathogens and are required for both callose deposition and glucosinolate activation, suggesting that the pathogen-triggered callose response is required for resistance to microbial pathogens.

PEN2和PEN3两个基因对于抵抗病原体也是必要的，胼胝质的沉积和芥子油甙的激活都需要由这两个基因来完成。这表明病原体激发的胼胝质应答对于抵抗病原微生物是必要。

The choice of optimum section does not consider the number of shear connectors required or if beam camber is required.

截面的选作不是考虑到抗剪的连接件（如果梁的挠度需要考虑的话）。

Average agreement or bond and such additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, if required, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

海损合约或保证书，以及承运人可能要求的额外担保必须在交货之前提交。承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

Due to a retrial against Zhaotong Court decision, Ms. Wang is too low to compensate for the grounds of appeal to the省高院request cassation, decree Zhaotong City First People's Hospital, Zhaotong City Second People's Hospital, to pay her a blood transfusion infected with HIV required anti-viral treatment costs 2,016,000 yuan, opportunistic infections required treatment costs 2.24 million yuan and 500,000 yuan, such as the spirit of solatium.

因不服昭通中院重审判决，王女士以赔偿过低为由，上诉至省高院，请求撤销原判，判令昭通市第一人民医院、昭通市第二人民医院，支付她因输血感染艾滋病所需的抗病毒治疗费201.6万元、机会性感染所需的治疗费224万元和精神抚慰金50万元等。

The first column of the inverse of M1 is the required right vector, and the second column represents the up required vector.

反转M1矩阵后的第一列是我们需要的右向量，第二列是我们需要的上向量。

Required: Two approved science courses; a course offering an overview of the principles of physics, chemistry, and life sciences will be one of the two courses required of some students.

要求：两门被认可的理科课程；物理学，化学和生命科学原理对所要求的学生将是两门课程之一。

Or we could say: phenomenal truths are deducible in principle from physical truths, but the deducibility is akin to that of a complex truth of mathematics: it is accessible in principle, but is not accessible to us now, perhaps because the reasoning required is currently beyond us, or perhaps because we do not currently grasp all the required physical truths.

或，我们可以说：现象真，在原则上可从物理真推理得到，这推理能力就好比负责的数学真：原则上可达，但不是我们现在可达的，或许因为必须的推理是超出我们的，或许是因为我们目前没有把握所有必须的物理真。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。