查询词典 reportedly

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

在上海，在近期出版的教科书中展现了些曙光，不再像过去连篇累牍的诉说外国侵略，更多的是涉及历史的积极潮流，例如技术创新。

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

不过，至少上海最近出版的教科书有了些许弹性。据报道，与往常相比，该课本压缩了有关外来侵略的内容，更多的关注起历史上的积极趋势如技术创新等。

Reportedly, the information technology information technology companies primarily by the construction, Shanghai construction technology exhibition room, Mati websites and professional information and advisory services constitute the larger information, 25 product categories covered 870 categories and classifications, the main outstanding technical information content and accuracy.

据介绍，这个技术资讯公司主要由建筑技术信息库、上海建筑技术展示厅、MATI网站以及专业资讯和咨询服务构成，其信息规模较大，产品类别涉及25大类和870个分类，信息内容主要突出技术性和准确性。

United broke their pay scale twice to keep him, he reportedly earns a whopping ?

曼联为留住他曾两次打破工资上限，他被报到每周挣的工资高达？

Reportedly, this is the first time since the Cuban missile crisis in 1961 that U.S.

据报道，这是自1961年古巴导弹危机以来美国首次在华盛顿地区部署导弹防空系统。

Reportedly, this is the first time since the cuban missile crisis in 1961 that U.S. has armed Washington district with a missile air defense system

据报道，这是自1961年古巴导弹危机以来美国首次在华盛顿地区部署导弹防空系统。

Richard Poplawski, who, according to authorities, used a high-powered rifle to kill three Pittsburgh police officers in April, reportedly believed that Zionists were running the world and that, yes, Obama was planning to crack down on gun ownership.

根据当局提供的信息，今年四月，一位名叫理查德-波普瓦夫斯基的人在匹兹堡市用一支高能步枪杀害了三名警员。报道称，波普瓦夫斯基认为犹太复国主义者们正操纵着世界，没错，他也认为奥巴马正计划剥夺他们的枪支所有权。

The Archbishop of Salzburg reportedly was moved to tears by her singing of "Ave Maria".

据说就连当时的萨尔茨堡大主教都被她所虔诚吟唱的舒伯特那妇孺皆知的《圣母颂》而感动得热泪盈眶，泪流满面。

Ashkenazi reportedly stood silent for a few moments and then said: The answer to what we see here is us, the State of Israel, the IDF and victory.

&据报道，德系站在沉默了几分钟，然后说：&答案是什么，我们在这里看到的是我们，以色列国，以色列国防军和胜利。

Ashkenazi reportedly stood silent for a few moments and then said: The answer to what we see here is us, the State of Israel, the IDF and victory.

&据报导，德系站在沉默了几分钟，然后说：&答案是什麼，我们在这里看到的是我们，以色列国，以色列国防军和胜利。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？