查询词典 reportedly

In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the familys pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

The Woman who got divorced after her parrot started repeating "Divorce" and "Be Patient"In 2001, a Chinese woman launched divorce proceedings against her husband after the family's pet mynah bird reportedly spilled the beans on his marital indiscretions.

一个女人在她的鹦鹉开始重复说出&离婚&和&耐心&时要求离婚。2001年，一名中国妇女向丈夫提出离婚诉讼，理由是她的丈夫在一次不慎失言后，家里的宠物八哥开始不断重复他的话。

With the Rossoneri reportedly eyeing Andriy Shevchenko, Samuel Eto'o and Lyon star Fred, Oliveira is expected to make space for the new addition.

据说红黑军团的目标有舍甫琴科、埃托奥以及弗雷德，看起来奥利维拉要给新加盟的球员让出位置了。

The yachters, most of who are private entrepreneurs, reportedly shell out at least RMB5000 a month to maintain a 9m-long small yacht.

他们大多是私企老板，每月至少要花5000元来供养一只9米长的小游艇。

A pro-Zionist, Israeli politicians often sought his advice on matters of state, and he was reportedly offered the position of Chief Rabbi of Israel, which he declined.

他是犹太复国主义的支持者，以色列的政客经常向他咨询国家事务。

To fill the gap between the standard MiTo and the hottest GTA model, Alfa Romeo will reportedly introduce a new Veloce model.

为了弥补之间的差距和标准美图最热多伦多模式，据报道，阿尔法罗密欧将推出新Veloce模型。

Reportedly, this 3G portal on the second tranche of up to 10 million US dollars of funds have all been forthcoming.

据悉，这次3G门户的第二笔高达上千万美元的资金已全部到账。

Business that is being concluded is typically for small tonnages and in a wide range, with some deals reportedly as low as ?

一般情况下，成交量很小，价格波动剧烈，有报导称部分交易溢价低达30欧元/吨。

Yao's family reportedly received special stipends from the government to purchase extra food.

据报道，姚的父母曾经收到过来自政府的补助，用以购买额外的食物。

The funds reportedly bought another 2,000 soybean contracts, and 1,500 contracts each of meal and oil.

在投机性购买以及能源市场坚挺态势（比如原油价格回升了2美元）的支持下，大豆类产品在3月22日收盘时价格上升。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。