查询词典 repatriation

Time spent awaiting repatriation and repatriation travel time should not be deducted from paid leave accrued to the seafarers.

等待遣返所用的时间和遣返旅行时间不应从海员积累的带薪年假中扣减。

The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the Company after verified directly to International SOS, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the Rider.

遗体送返服务所需的费用经本公司核实确认后直接支付给美国国际支援服务公司，费用总数最高以投保单或批注上所载的本附加合同基本保险金额为最高限额。

This is true even if one considers more specific factors affecting China, such as the potential for repatriation of foreign direct investment (which had accumulated to over $600 billion by 2005), and the government's contingent liability for cleaning up the domestic banking sector.

即便考虑更多可能影响中国经济的具体因素，如潜在的外商直接投资撤离（到2005年外商直接投资累计已达6000亿美元）、政府承担的清除国内银行业坏账的或有责任等，情况仍然如此。

Each Member should require that shipowners take responsibility for repatriation arrangements by appropriate and expeditious means.

成员国应要求船东负责通过适当和迅速的方式对遣返做出安排。通常的旅行方式应为乘坐飞机。

Indeed, the implausibility of safe repatriation in such circumstances is now so evident that even the conservative US Court of Appeals in Washington has held that courts can stay transfers to examine the risk of torture.

事实上， implausibility安全遣返在这种情况下，现在是如此明显，即使是保守的美国上诉法院在华盛顿举行了法院可以留转移到研究风险的酷刑。

With the armistice Liman returned to Constantinople to oversee the repatriation of German forces.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 以停战Liman 回到Constantinople 监督德国军队的遣送回国。

NAGPRA Compliance The Smithsonian Institution uses a NITON instrument to analyze artifacts being repatriated to Native American Tribes in compliance with Native American Graves Protection and Repatriation Act legislation.

NAGPRA服从 The史密森学会使用一台NITON仪器分析被遣返对美国本地人部落的人工制品与美国本地人坟墓保护和遣送回国行动立法一致。

Johnston travelled to Congo with the repatriation party, and was rewarded by the discovery of a new creature, the okapi.

在约翰斯顿随遣返团行至刚果的时候，发现一个新的物种俄卡皮鹿，并因此荣获嘉奖。

It is one of the few things about repatriation that I am looking forward to.

这是我在回国后打算做的事情之一。我正盼着能有这一天。

His poor health led to his repatriation before the end of the war.

他的健康状况不佳导致他在战争结束以前回到了祖国。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。