Congo just hear da tune, 刚果刚刚听到大调，

Rise inna the palace 上升茵宫

inna Ethiopia you there, you know 茵埃塞俄比亚你在那里，你知道

   

Well I say woe onto those 嗯，我说，祸哉到那些

who are wise in there own eyes 谁是聪明人在那里自己的眼睛

and yet they prudent in them own sight 但他们在他们自己的视线谨慎

Remember say you got, 记得说你有，

wolf there inna sheep clothes 狼有羊茵衣服

Yet things will be alright, oh culture 然而，事情会好起来的，呵呵文化

   

Living in Rome my people how safe you are 住在罗马我的人，你是如何安全

away from your home I say you're oh so far 远离你的家，我说你是如此的远

He has been crowned for fighting so many wars 他已荣登为争取那么多的战争

Black belongs to the throne Melchizedek read the stars 黑色属于王位阅读麦基洗德的明星

red gold and green honors the earth, fill my heart with joy 红金，绿荣誉大地，充满我的心脏与快乐

You unfold, prince and princess makes your convoy 你展开，王子和公主，使你护航

The land of love filled with righteousness for I and I 爱情充满公义，因为我和我的土地

keep I safe in your arms Emperor Selassie I 让我从你怀里皇帝塞拉西一世安全

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty 冰雹国王塞拉西，埃塞俄比亚自己的威严迪瓦恩

Emanuel, holy, holy 伊曼纽尔，圣洁，圣洁

Take us home Marcus Garvey 带我们回家加维

   

First ancient King of creation, 第一古王的创作，

from the western hemisphere askin for repatriation 来自西半球的阿斯金遣返

cunning words no source of inspiration 灵感狡猾的话没有源

causing hurt devising trap on the nation 造成伤害制订陷阱的国家

In there own self will they kill to make it high 在有自身将他们杀死，使其高

I and I, marketin Black people when I saw my rights I和I ， marketin黑的人，当我看到我的权利

Open your eyes, yo 睁开你的眼睛，哟

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty 冰雹国王塞拉西，埃塞俄比亚自己的威严迪瓦恩

Emanuel, holy, holy 伊曼纽尔，圣洁，圣洁

Take us home Marcus Garvey 带我们回家加维

   

I ah the blood and fire warrior, travellin from in those time 我也是啊血与火的战士，在travellin从这些时间

Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier, FI的约啊弧是我啊载体，

that never yet lef mi mind 这从来没有LEF英里记

Fruitful bowl Empress ?Marva? she has been so devine 春华秋实一碗慈禧？ Marva ？她一直这么迪瓦恩

Let them know we must go to mount Zion, and ah full time 让他们知道，我们一定要一起去锡安山，啊全职

Babylon set the captives free, do you tell Emanuel have the key 巴比伦解放了黑奴，你告诉伊曼纽尔有钥匙

So long and so many years you inna Babylon and cry wasted tears 这么久，这么多年了，你茵巴比伦和哭泣的眼泪浪费

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty 冰雹国王塞拉西，埃塞俄比亚自己的威严迪瓦恩

Emanuel, holy, holy 伊曼纽尔，圣洁，圣洁

Take us home Marcus Garvey 带我们回家加维

   

Hey living in Rome Black people how safe you are 嘿，生活在罗马的黑衣人，你是如何安全

away from your home I say you're oh so far 远离你的家，我说你是如此的远

He has been crowned for fighting so many wars 他已荣登为争取那么多的战争

Black created the throne Melchizedek read the stars 黑人创造的宝座麦基洗德读取明星

red gold and green honors the earth, fill my heart with joy 红金，绿荣誉大地，充满我的心脏与快乐

You unfold, prince and princess makes your convoy 你展开，王子和公主，使你护航

The land of love the land for I and I 爱的土地的土地I和I

keep us safe in your arms Emperor Selassie I 保证我们的安全在你的怀里皇帝塞拉西一世

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Hail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty 冰雹国王塞拉西，埃塞俄比亚自己的威严迪瓦恩

Emanuel, holy, holy 伊曼纽尔，圣洁，圣洁

Take us home Marcus Garvey 带我们回家加维

   

First ancient King of creation, 第一古王的创作，

from the western hemisphere askin for repatriation 来自西半球的阿斯金遣返

cunning words no source of inspiration 灵感狡猾的话没有源

causing hurt devising trap on the nation 造成伤害制订陷阱的国家

Babylon in your own self will they kill to make it high 巴比伦在你自己将他们杀死，使其高

I and I... I和I ...