查询词典 rendition

Her rendition of Schubert's "Ave Maria" invariably brings tears to my eyes.

她所演绎的舒伯特那家喻户晓且虔诚万分的《圣母颂》必然会将感动的泪水真实的带入我的眼眶。

During his rendition of White Paper, stagehands brought out a piano, and fans who have been waiting in anticipation, became delirious.

在他表演《白纸》时，舞台助手搬上来一架钢琴，期待已久的歌迷顿时兴奋起来。

Before the screening, a dozen union members opened the evening with a rendition of Brazil's national anthem, then "It Will Happen," a song written for the movie that blends bossa nova and samba rhythms.

在播放前，十几名工会成员以演唱巴西国歌开场，接著是一首为这部影片写的歌「要出运了」，结合巴莎诺瓦和森巴节奏。

Blobs is our own rendition of Peg Solitaire and HiQ - popular thinking games similar to Chinese Checkers.

将Blobs是我们自己的移交逃犯的挂纸牌和hiq -流行的思维游戏相似，中国的棋子。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of 'You'll Never Walk Alone' as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

球员们抵达新加坡机场时迎接他们的是一群保安人员，他们抓紧时间用手机拍了照还低声唱起了《你永远不会独行》。球员们被带到了VIP接待室好好休息了一下

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of Youll Never Walk Alone as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会与他们留影和合照，而球员在接到VIP休息室时室内，Youll Never Walk Alone打破了一片沉寂。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of 'You'll Never Walk Alone' as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会与他们留影和合照，而球员在接到VIP休息室时室内，'You'll Never Walk Alone'打破了一片沉寂。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by a hoard of security guards at the foot of the plane, all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into a quiet rendition of 'You'll Never Walk Alone' as the players were taken away to a VIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会拍到他们心中的偶像，而球员在接到VIP休息室时室内，'You'll Never Walk Alone'打破了一片沉寂。

When the Reds arrived at Singapore airport they were greeted by ahoard of security guards at the foot of the plane,all of whom took the opportunity to produce their camera phones and break into aquiet rendition of'You'll Never Walk Alone'as the players were taken away to aVIP lounge for refreshments.

当利物浦球场抵达新加坡机场，他们接到在飞机底部守候保安人员的欢迎，每个人都有机会与他们留影和合照，而球员在接到VIP休息室时室内，'You'll Never Walk Alone'打破了一片沉寂。

Chinese pianist Lang Lang dazzled the audience at a concert hall in San Francisco with his rendition of Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" played on an Apple iPad, the Daily Mail reported Saturday.

据英国《每日邮报》24日报道，中国钢琴家朗朗日前在旧金山的一个音乐厅，用苹果公司的 ipad 平板电脑演绎了里姆斯基-科萨科夫的《野蜂飞舞》，赢得全场观众喝彩。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。