查询词典 rendering

The experiment results show that it plays well in speeding up rendering and producing an image with good visual effect.

实验结果显示该算法在提高绘制速度的同时，得到了具有较好视觉效果的图象。

That offered, Tseng's art is also filled with redemption and hope. His films are in turns compassionate and voyeuristic, even to the point of rendering to a crisis point the depiction of its subjects.

同时，曾御钦的艺术充满了希望与救赎，在他的多媒体作品里，你可以深刻的感受到一种交织着同情，窥视，甚至于针对他作品的主题描述的危机的切入点的融合情素。

Then go into the rendering options screen and see how much VRAM is used at the new setting.

然后再进入渲染选项，看看下面提示的显存使用量是多少。

We achieved real-time rendering of 3D character models and walk-through of characters in a 3D scene.

实现了水墨效果的3D角色在3D水墨效果场景中的实时漫游。

The theory base of this paper is the technology of image-based rendering, so firstly the technology is summarized. In this part, fish-eye/wide-angle lens' concept and their application in virtual reality system ,especially in the field of panorama stitching are introduced.

本论文是以基于图像绘制技术作为理论基础，因此先概述了基于图像绘制技术，然后介绍了鱼眼/广角镜头概况以及在虚拟现实技术中，特别是图像拼接中的应用。

This is a rendering of the lungs attached to the windpipe.

这是附着气管的肺的表现。

However, in the setting of an elevated serum anion gap acidosis, other anions such as acetoacetate or lactate are present, thus rendering the urinary anion gap a useless test.

但是在阴离子间隙增大的酸中毒中存在其它的阴离子，如酮酸酸中毒时的乙酸乙酯或乳酸酸中毒时的乳酸。这时检测尿阴离子间隙就没有什么意义了。

Rendering 'alterity' (see 'OTHERNESS') as exotic is an aspect of COLONIAL DISCOURSE which particularly, but not exclusively, operated and continues to operate in ORIENTALIST contexts.

把异国情调扮作&他者&角色时后殖民主义话语的一个方面，尤其是，但并非是排斥的，在东方主义的语境中继续运作着。

Because television is so wonderfully available a child amuser and child defuser capable of rendering a volatile three-year-old harmless at the flick of a switch, parents grow to depend upon it in the course of their daily lives.

电视是太有用了，无论是逗孩子开心还是减少孩子捣乱给你带来的麻烦，只要轻轻一按电视的开关，就能使一个三岁的情绪变化多端的淘气包安静下来不再捣乱，因此在日常生活中父母们是越来越依赖电视了。

An insidious narcoticBecause television is so wonderfully available a child amuser and child defuser capable of rendering a volatile three-year-old harmless at the flick of a switch, parents grow to depend upon it in the course of their daily lives.

电视在娱乐儿童以及调节他们的情绪方面可算是水平高超：只要打开电视开关，哭闹不停的三岁小孩也会变得安安静静。父母们在日常生活中已经离不开它了。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。