查询词典 rendering

In such case, the Judicial Commission of the Courts of Justice shall appoint a sub-committee in each level of Courts for rendering opinion thereon for its consideration.

在这种情况下，司法委员会法院的法官委任小组委员会在每一级法院提供意见，供其审议。

Blacks' status fell between animals and whites, thus rendering them subhuman.

黑人的地位下降动物和白人之间，从而使他们非人。

Virgin Galactic's suborbital vehicle, portrayed in this rendering, could be ready commercially in two years.

处女银河公司亚轨道航天飞船，预想图，预计两年后进行商业飞行。

A matching method based on the curvature similarity is used in the rendering algorithm, as a substitution for the elastic matching method in the previous work.

为此，本文引入了一种基于曲率相似性的轮廓匹配算法，而不是以往重建算法中的物理弹性匹配方法。

Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant .

她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。

He used Houdini's particle fluid surfacer to create the splash geometry which he then rendered in Mantra using Houdini 9's physically-based rendering.

他使用Houdini ' s微粒流动性光面器创造他在佛经然后回报使用Houdini 9 ' s基于物理的翻译的飞溅几何。

By sweetening its motives it is rendering it capable of improving its methods of work.

它还通过使机关变得公正不阿的办法，开辟一条机关事务有条有理的道路。

Even if users decide to switch the rendering engine while in the middle of browsing, they can do so easily by just right clicking on the tab.

即使用户决定开关的渲染引擎，而中间的浏览器，他们可以这样做很容易的恰恰好点击标签。

But even muddling through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people.

但是，混日子是要付出代价的。这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

In Tapestry, each component is responsible for rendering itself and its body.

在Tapestry中，每个组件的职责是表现它自己和它的body。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。