查询词典 rendered

As an option, render targets can perform antialiasing on all the images that are rendered into them.

渲染目标还可以对所有绘制在其中的图像施加反锯齿。

Of course, the security rendered by such an antiquated algorithm is nil.

当然，这过时的算法提供的安全是毫无价值的。

The English reader need not concern himself with most of these finer points concerning the aorist tense, since in most cases they cannot be rendered accurately in English translation, being fine points of Greek exegesis only.

在文法上，简过代表几种情形，其中较常见的有：指这个行动是由某一时间开始("inceptive aorist")，或者行动终於某一时间("cumulative aorist")，或者只是出现在某一个特定的时间("punctiliar aorist")。其他的情形，仍可见於希腊文文法中。英语系统的读者不必拘泥於这些不同类的简过形式，因为通常无法适切的翻译成英文。

The award rendered by: the arbitrator shall be final and binding upon both parties.

仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。

The award rendered by arbitrator shall be final and binding upon both parties concerned.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Babylon is being rendered archaeologically barren.

巴比伦被改造成了考古荒地。

The Cabala thus rendered two great services to the development of Judaism: it repressed both Aristotelianism and Talmudic formalism.

该cabala从而，使两个伟大的服务，以发展的犹太教：它压抑都亚里士多德和talmudic形式主义。

Besides the service which he had rendered to the chief town by resuscitating the black jet industry, there was not one out of the hundred and forty communes of the arrondissement of M.

他除了在城内起了振兴烧料细工工业的重大作用外，在滨海蒙特勒伊县的一百八十一个镇中，没有一镇不曾受过他的照顾。

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

062 The blue band shall be rendered impracticable in bends by pads of synthetic material 50 cm long laid at 5 metre intervals.

弯道上的蓝区每隔5米要放一个由合成材料制成的、长度为50厘米的垫子，以示不能通行。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。