查询词典 render

And render to the kindred their due rights, as to those in want,and to the wayfarer: But squander not in the manner of a spendthrift.

对亲友和贫弱的人提供所需的必要帮助，但是不要挥霍自己的财产

The press always found Sampras difficult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.

新闻媒体都不知道该怎么描述桑普拉斯，因为他是如此的谦逊、张弛有序。

The press always found Sampras diffucult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.

媒体总是觉得桑普拉斯很难精确地描绘，因为他如此谦逊并善于自我调节。

Nicklin is a new kind of whaler. His job is not to render the oil, but to capture the essence of cetaceans, and the Nikon is his favorite harpoon.

尼克林属于新的一类捕鲸人，他的工作不是割取鲸脂，而是捕捉鲸的神韵，相机是他最得力的工具。

Apply to the structure with not high demand and woodiness render lacquer, the stuff stuff of conduit connect.

适用于要求不高的建筑物及木质打底漆，水管接头的填充材料。

Notice that the Z buffer is enabled for this sample. It might seem to make more sense to disable the Z-buffer, however, when tiling bitmaps inside a program (for dialog boxes, target reticules, etc.) it is a great comfort to be able to set a z value, rather than resort the render list.

可以选择是否打开 Z Buffer属性，这样在绘制如tile这样（译注：如游戏地图与精灵的关系）场景的时候，通过z值，可以很清楚地表现出位图之间的层次关系（译注：如树应该挡住人，而人应该挡住草地……），当然这会有一定开销。

However, in the setting of an elevated serum anion gap acidosis, other anions such as acetoacetate or lactate are present, thus render ing the urinary anion gap a useless test.

但是在阴离子间隙增大的酸中毒中存在其它的阴离子，如酮酸酸中毒时的乙酸乙酯或乳酸酸中毒时的乳酸。这时检测尿阴离子间隙就没有什么意义了。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Than any learned treatise could render, right from the time when single-celled amoebae romped about the ocean depths

哑然失笑。本片完整呈现地球生物的演化过程，只不过诙谐了一些，也比那些旁徵博引的论文来得更令人难忘。

This feature render Nano-ZnO can be appliable to fish culture, medical facillities, therapeutics and so on. In this paper, three different laboratorial techniques were applied to study the antibacterial effects of Nano-ZnO.

本文采取定性法、试管法及抑菌圈法研究阳光照射、荧光照射及无光照条件对纳米ZnO抗菌性能的影响，并对结果进行比较分析。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。