查询词典 render

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

Trees were set up as scattered points on a grid with parameters that would populate the tree with details such as branches and vines at render time.

树在一个栅格被设定了作为疏散点以将居住于树与细节例如分支，并且藤在回报时间的参量。

In this thesis, we render Immune Algorithm to solve the maintenance scheduling problem.

在本论文中，我们提出免疫演算法，来求解机组的维修排程问题。

On the periphery, names and attributes of real people have been changed and shuffled so as to render identification impossible. Nearer the centre, important characters have been run through the scrambler or else left out completely.

我生命中出现的配角，他们的名字和特点都被改变和打乱以使得无法对号入座；而那些核心重要角色，则或者被变形，或者根本没有出现。

He's not a scrapper; you won't see him pull off too many magical saves; he doesn't adapt too well, midmatch, doesn't beat players at their own games - what he does do, can do, instead, is render his opponents' games irrelevant.

他不是个拳击手，你不会看到太多次他死里逃生；他的适应性不是很好，比赛中他击败的对手并不在他们自己的水平上—他做的，他能做的，取而代之，是让他的对手们的比赛失常。

To render and display the scene, the sample code in this step clears the back buffer to a blue color, transfers the contents of the back buffer to the front buffer, and presents the front buffer to the screen.

为了渲染和显示场景，这段示例代码在这一步中清除了背景缓存，并填充上了蓝色，将背景缓存转换到前景缓存，将前景缓存刷新到屏幕上。

Had the acute-angled rabble been all, without exception, absolutely destitute of hope and of ambition, they might have found leaders in some of their many seditious outbreaks, so able as to render their superior numbers and strength too much even for the wisdom of the Circles.

有急性直角乌合之众已全部，没有例外，绝对的希望和野心贫困，他们可能会发现他们的许多煽动爆发的一些领导人，以便能够以使他们的优势和力量人数太多，甚至的智慧圆圈。

The way I am going to set the scene up is as if I am going to render an exterior scene.

我将要设置场景的方式跟我要渲染一个完成的场景是一样的。

An attempt was made to render wool fibers shrinkproof with Savinase protease.

研究了Savinase蛋白酶对羊毛织物的防毡缩效果，以及Savinase蛋白酶对羊毛纤维外层鳞片酶解作用的均匀性问题。

An attempt was made to render wool fibers shrinkproof with composite enzyme including proteinase and another kind of enzyme E2 , The optimal condition of plan was determined.

将蛋白酶和转移酶E2进行复配，应用于羊毛织物防毡缩整理，探索了最佳复配方案和工艺条件。经复合酶处理过的羊毛织物，其毡缩率可降低到 1.2 6 %，小于机可洗要求 3%。应用扫描电镜观察了织物鳞片表层的破坏情况，进而了解酶作用的结

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。