查询词典 render

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul; also Annius Verus,45 he who was afterwards entitled Antoninus, was appointed quaestor before the legal age.46 Never did he resolve on measures about the provinces or render a decision on any question without previously consulting his friends,47 and in accordance with their opinions he drew up his final statement.

在元老院的建议下，马尔库斯。安东尼，现任财务官，被升为执政官；安尼乌斯。维鲁斯（45），他稍后被叫做安东尼，在法定年龄之前出任财务官（46）。他在对各省采取措施或者作出一项判决之前，没有不听取他朋友的意见的（47），而且跟他们意见一致时他自己作出最后决定。

Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.

时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。

Her audit answered must be, And her quietus is to render thee.

这首诗原缺两行。

Therefore when the student is submissive and is always ready to render service, the reciprocation of knowledge and inquiries becomes perfect.

因此，当学生恭顺，并随时准备做出服务时，询疑和知识的回应就会完美无缺。

You will render to them a recompense, O Jehovah, According to the work of their hands.

3：64 耶和华阿，你要按着他们手所作的，向他们施行报应。

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称，备用信用证是有瑕疵的，因此他们没有义务向DTC付款，而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

If don't need to render 32 bit program, delete last 3 lines in reg file

如果不想用 ezgdi 提供 32 位字体的渲染，可以删除注册表文件的最后三行

This material will, during render time, color the surface relative to the camera you're rendering from.

这个材质将在渲染时，从你摄像机的角度彩色化表面。

I wish to render service to...

我想使我的国家服务。

I wish to render service t...

我想使我的国家服务。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。