查询词典 render-float-and-set

The SpriteBatch class is not only useful to render sprites in the same format as the graphics were saved, but it is possible to scale them up or down, recolor them, and even rotate them around.

SpriteBatch 类不仅用于渲染精灵，还可以缩放、重新上色甚至旋转这些精灵。

Third, on the base of Construction Grammar, this thesis not only uses metalanguage to interpret the vague event, but also retrieves the semantic components from the whole construction. In other words, this thesis postulates: although these three verbs are not full fledged pro-verbs in some cases, they behave like pro-verbs that they are 'super-lexical' morphemes and act differently from other predicates which just render a situation type for the event. For example, the frame-evoking verbs may change the situation type of an activity into a resultative state, or imply that the speaker takes business as an informal event in a rather pejorative tone.

再者，本文除了发现格式语法可以透过后设语言明确描述隐含的事件，并且可以透过对整个格式语意成分的提取，尽管在某些情况下尚不成熟，但可将这三个常项动词设定成整个语意框架内的「代动词」，换句话说，这三个动词的地位是在一般词汇之上，因为他们不像一般动词那样只给所带出的事件一个「动相类型」，而是可以提供整个语意框架较多的语意诠释：可能是一个事件状态的改变，例如：产生一个「结果状态」，或是使整个框架得到一个作说者对待事件的「角度」，例如：作说者用比较「贬义的角度」来看待该隐含的事件等等。

This is all that is needed to render Asian text and to allow for rotated fonts.

在渲染亚洲语言文本时，垂直方向的文本绘制是必要的，同时字体旋转也应该被考虑。

This is all that is needed to render Asian text and to allow for rotated fonts.

在渲染亚洲语言文本时，垂直方向的文本绘制是必要的，同时字体旋转

This view not only safeguards the universality and sincerity of God's salvific will, but coincides admirably with the teachings of St. Paul (cf. 2 Timothy 4:8), who knows that there "is laid up" in heaven "a crown of justice", which "the just judge will render" to him on the day of judgment.

这一观点不仅保障了普遍性和诚意上帝的salvific会，但恰逢钦佩与教义的圣保罗（参看提摩太4时08分），谁知道有&，是奠定了&（ reposita预测， apokeitai ）天国&的冠冕司法&，其中&正义的法官，会令&（雷代， apodosei ），以他在当天的判决。

The moonlight and the starlights happened to render them an opportunity to express their secret feelings.

夜色、月光、星光正好给了他们可以抒发自己内心秘密的机会和场合。

The moonlight and the starlights happened to render them an opportunit to express their secret feelings.

夜色、月光、星光正好给了他们可以抒发自己内心秘密的机会和场合。

The detection of may be useful in ass essing the development of the cancer , judging prognosis and eventually render a possible target for novel therapeutic strategi es .

进一步了解胆管癌的生物学特性，以期为早期诊断，判断预后以及基因治疗提供依据。

The detection of SMAD4mRNA ,P73mRNA may be useful in ass essing the development of the cancer , judging prognosis and eventually render a possible target for novel therapeutic strategi es .

进一步了解胆管癌的生物学特性，以期为早期诊断，判断预后以及基因治疗提供依据。

A Should the Tow break away from the Tug during the course of the towage service, the Tug shall render all reasonable services to re-connect the towline and fulfill this Agreement without making any claim for salvage.

在拖航过程中，如果被拖物与拖轮脱离，拖轮须提供一切合理服务重新接缆，并完成本合同规定的任务，而不得索取任何救助费用。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。