查询词典 render-float-and-set

These contemporary observations and descriptions present Tubman at once in her ordinariness and her extraordinariness, render her as both real and impossibly heroic, and offer us the best opportunity to begin to understand how and why Harriet Tubman ''rocked the world.

这些当代的评论和描述同时呈现了塔布曼的平凡和不凡，使她显得既真实又难以置信地英雄化，并为我们提供了最好的机会，让我们开始了解哈丽雅特·塔布曼是怎样去"震撼世界"的，以及她为何会"震撼世界"。

We search for excellence, fully utilize the great opportunity brought by the success in bidding for Olympics, provide advanced, excellent, standardized, professional cosmetology, haircutting, body beauty and image designing. We carry out a humane and flexible pattern of management, create a special cultural atmosphere, enhance the employees' concept of cost and efficiency, and heighten management synthetic efficiency. We work hard to render the beauty parlor strong power of marketing and development.

追求卓越。充分利用北京申奥成功带来的巨大商机，提供高档、优质、规范、专业的美容美发美体以及形象设计服务，推行人性化的内部管理模式，营造独特的文化氛围，强化员工的成本和效益（经济效益和社会社区效益）观念，实行积极动态的管理方式，提高管理的综合效率，使美容院具有强大的市场适应能力和拓展能力。

When hindrances confront us in the path of duty, we are to recognize them as vessels for faith to fill with the fullness and all-sufficiency of Jesus; and as we go forward, simply and fully trusting Him, we may be tested, we may have to wait and let patience have her perfect work; but we shall surely find at last the stone rolled away, and the Lord waiting to render unto us double for our time of testing.

我们在日常的道路上，如果遭遇甚么障碍，我们就该认识它们是装信心的器皿，立刻拿主的丰富和「够用」去装满它们；当我们前进，简简单单、完完全全信靠的时候，我们也许还会受到试验，我们也许还需要忍耐等候；但是无论如何，到了最后，我们一定会看见石头辊开，主耶稣等着赐恩给我们的。

These contemporary observations and descriptions present Tubman at once in her ordinariness and her extraordinariness, render her as both real and impossibly heroic, and offer us the best opportunity to begin to understand how and why Harriet Tubman ''rocked the world.

这些当代的评论和描述同时呈现了塔布曼的平凡和不凡，使她显得既真实又难以置信地英雄化，并为我们提供了最好的机会，让我们开始了解哈丽雅特·塔布曼是怎样去&震撼世界&的，以及她为何会&震撼世界&。

The company's products varieties Qi, has all kinds of SOLAS Convention in line with the 96 amendments to the rules of international life saving appliances and MSC resolution MSC. 81 (70) life-saving equipment required to run tests inflatable life raft type cast may be suspended-type inflatable life raft, inflatable life raft open, since Fuzheng inflatable liferaft, since the centralizer can render type inflatable life raft, etc. various types of products, and CCS, EC, BV, DNV, ABS, NK, such as ship and community certificates, in particular, is the company's own design and manufacture of access to national patent 3-20 m offshore evacuation systems×èfill the domestic blank, and further demonstrates the remarkable strength of the Company,úlicense life-saving equipment is the best choice for you!

本公司产品品种齐，有各类符合SOLAS公约96修正案，国际救生设备规则及海安会决议MSC.81(70)救生设备试验要求的跑投式气胀救生筏，可吊式气胀救生筏，开敞式气胀救生筏，自扶正气胀救生筏，自扶正可吊式气胀救生筏等各类产品，并获得CCS，EC，BV，DNV，ABS，NK等船及社证书，尤其是本公司自行设计制造获得国家专利的3到20米气阻式海上撤离系统填补国内空白，进一步体现了本公司令人瞩目的实力，游龙牌救生设备是您最佳选择！

The litany begins with the call for mercy upon God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost, in the "Kyrie eleison","Christe eleison", Kyrie eleison. Then, considering Christ as our Saviour and Mediator, we ask Him to hear us. In order to render more secure the hearing of our prayers, we again ask each of the Persons of the Holy Trinity for mercy, and, adding those titles which give us a claim to Their consideration, we call upon the First Person: God, the Father of Heaven, to whom we owe existence and life; the Second: Redeemer of the world, to Whom we owe our salvation; the Third: Holy Ghost, to whom we owe our sanctification; and then on the Holy Trinity, one God.

该一长串开始呼吁怜悯的上帝，父亲，上帝的儿子，和上帝圣灵，在& kyrie eleison &，& christe eleison &， kyrie eleison ，然后考虑以基督为我们的救主和调停，我们问他听到我们的，以使更安全的听证会我们的祈祷，我们再次要求每个人的圣三一为怜悯，并加入这些书籍，这给我们一个声称他们的考虑，我们呼吁第一人：上帝，父亲的天堂，向谁，我们有责任的存在和生活；第二：救赎的世界，向谁，我们有责任我们的拯救；第三：圣灵，向谁，我们有责任，我们成圣；然后就圣公会圣三一，一上帝。

Lithologies are mostly sand and carbonate rocks, caps are mud rock, shale and magmatite. Entrap types are anticline, fault block rebuilt by breaking and the screened entrap diapered rock mass. The composition is CO_2, N_2, CH_4, C_2H_6 and He etc. It is magma air source body and its geologic fashions are intrusion and buried volcanic conduit. The relations between gas reservoirs and gas source bodies have three types: magma intrusion-breaking-communicated gas reservoir, magma intrusion-contacted CO_2 reservoir and buried volcanic conduit-contacted gas reservoir. The CO_2 migration in magma intrusion is consisted of fusing and crystallizing phases;it in volcanic conduit is consisted of near-surface effusion and crystallizing phases.The buoyancy of CO_2 in water far more than migration resistance in breaking or chink, CO_2 is easy float upward, the floating can results in differentiation of different density gases and concentration of sealed gas. The gas in sand reservoir firstly migrate into the higher porosity and coefficient of permeability sand, and along with the pressure going up it migrate into the lower. In magma intrusion-breaking-reservoir migration, CO_2 firstly migrate into watered breaking, began gravity differentiation and concentrate, the gas pressure time and again go up, CO_2 migrate into reservoir and concentrate under expansibility as the pressure reach upward a given extend. The CO_2 in reservoir experience four breaking modes: chemistry deposition, dissolution, diffusion and mechanic breaking, the pressure balance can be broken by faulting and the CO_2 will further migrate and form new reservoir.

济阳坳陷已发现的八里泊、阳25、平方王、平南、高青、花17 CO_2气藏主要储集层位有奥陶系、中生界、沙四段、沙三段、沙一段、馆陶组和明化镇组，储集层岩性以砂岩和碳酸盐岩为主，盖层以泥质岩、页岩和岩浆岩为主。；圈闭类型主要为受断裂改造的背斜、断块及刺穿岩体遮挡圈闭。；气体成分主要有CO_2、N_2、CH_4、C_2H_6、He等。；主要气源体为岩浆气源体，气源体的主要地质形式为侵入体和埋藏的火山通道。；气藏和气源体的空间关系有岩浆侵入体一断裂一气藏沟通型、岩浆侵入体-CO_2气储集层接触型和埋藏火山通道-气储集层接触型三种类型。；岩浆侵入体CO_2气运移分为熔融运移阶段和结晶运移阶段，火山通道中CO_2气运移分成近地表喷发阶段和结晶运移阶段。；断裂中，CO_2在水中的浮力远大于运移阻力，CO_2气容易上浮，CO_2在断裂中的易浮性导致不同密度气体的分异和走向上封闭的断裂气体相对富集。；气体在砂岩储集层运移聚集具有选择性，会优先进入孔隙度和渗透率较高的砂岩，随着压力增加，才会进入孔隙度和渗透率较低的砂岩；在岩浆气源体-断裂-储集层空间输导格架下，CO_2气在膨胀力的驱动下，首先进入含水的断裂并重力分异而聚集，气体压力会不断增高，当压力增至一定程度，CO_2气会向高孔隙度、渗透率的储集层运移并聚集。；在岩浆气源体-储集层接触空间输导格架下，CO_2气受膨胀力的驱动直接向储集层运移并聚集。；成藏的CO_2气会经历化学沉淀、溶解、扩散和机械破坏四种破坏方式，会受断裂切割而打破压力平衡，沿断裂进一步运移和聚集成藏。

To them, the west sought too much to render 'the external appearance and relief of forms', and they rebuked westerners for exaggerated use of light and shade in their continual striving after effect in perspective and chiaroscuro.

对这些画论家来说，西方的艺术太「著重事物的外观和立体表面」。他们批评西方的画家因为受透视法和明暗对照法这两种理论影响，把画面的光度和阴影层次过度夸大。

Mr. Vernon, I think, was a great deal too kind to her when he was in Staffordshire; her behaviour to him, independent of her general character, has been so inexcusably artful and ungenerous since our marriage was first in agitation that no one less amiable and mild than himself could have overlooked it all; and though, as his brother's widow, and in narrow circumstances, it was proper to render her pecuniary assistance, I cannot help thinking his pressing invitation to her to visit us at Churchhill perfectly unnecessary.

Vernon先生，我认为哦，在Staffordshire的时候，对她实在是太好了。从我们的婚姻第一次陷入动荡起，她在他面前的率性而为，无拘无束，真是令人无法原谅，狡猾又不厚道。不及他亲切和蔼的人，根本不能完全看清这样行为。尽管，由于他兄弟的寡妇（这里指的是写信来的Susan女士），生活贫困，我们应该给她点资助。我还是不禁认为，他邀请她来Churchhill拜访我们，完全没必要。

The seller must render the buyer at the latter's request, risk and ex pense, every assistance in obtaining any documents or equivalent elec tronic messages issued or transmitted in the country of delivery and/or of origin which the buyer may require for the export and/or import of the goods and, where necessary, for their transit through any country.

应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助其取得由交货地国和/或原产地国所签发或传送的为买方出口和/或进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需要的任何单据或有同等作用的电子讯息。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。