查询词典 render enormous help

Which amount this Court finds to be reasonable and commensurate with the services thus render ed

法院认为这一金额合理，与他们提供的服务相称

Why? Because I intend to bea good student. I wish to render service to my country.

为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

Go, speed to Padua, render this into my cousin's hands, old Bellario. Go!

快！快去帕多瓦，将这送到我侄子：老巴莱尼奥手上，快！

Service you render for the benefice of others,plus the

我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。

Parlour games (dominos, halma, tiddledywinks, spilikins, cup and ball, nap, spoil five, bezique, twentyfive, beggar my neighbour, draughts, chess or backgammon): embroidery, darning or knitting for the policeaided clothing society: musical duets, mandoline and guitar, piano and flute, guitar and piano: legal scrivenery or envelope addressing: biweekly visits to variety entertainments: commercial activity as pleasantly commanding and pleasingly obeyed mistress proprietress in a cool dairy shop or warm cigar divan: the clandestine satisfaction of erotic irritation in masculine brothels, state inspected and medically controlled: social visits, at regular infrequent prevented intervals and with regular frequent preventive superintendence, to and from female acquaintances of recognised respectability in the vicinity: courses of evening instruction specially designed to render liberal instruction agreeable.

191室内游戏（多米诺骨牌，希腊跳棋，挑圆片），抽杆游戏，杯球，纳普，抢五墩牌，比齐克，二十五墩，"抢光我的邻居"，跳棋，国际象棋或十五子棋戏）；为警察署资助的服装协会做刺绣、缝补或编织等活计；音乐二重奏：曼陀林和吉他，钢琴和长笛，吉他和钢琴；法律文件的抄写或代填信封上的地址；每隔一周去看一次杂耍演出；从事一些商业活动：一位老板娘在凉爽的牛奶房或暖和的香烟店里愉快地使唤着，愉快地被服从着；在由国家监督、并加以医药管理的男妓院里，暗自从淫欲刺激中得到的满足；与住在附近的一些被公认为品行端正的女友们进行社交活动，需要有不频繁的定期预防性间隔以及频繁的定期预防性监督；为了讲授合适的交往礼仪而专门举办一套夜间讲座。

"When a bill is accepted generally, presentment for payment is not necessary in order to render the acceptor liable."

如汇票经一般承兑者，则不必作付款提示始可使承兑人负责。

The different gearing options, firm framing and dual suspension design of Birdy folding bikes render them suitable for being used for many purposes other than commuting.

选择不同的准备，坚定框架和双悬浮设计怪折叠自行车使其适合被用於多种用途以外的其他通勤。

At the head of the order was the general, elected in open scrutinium by the general chapter; at each successive chapter he had to render an account of his administration and if no serious complaints were made he was confirmed in his office until he was removed by the nomination to a bishopric, or by death, or until he resigned of his own accord.

在团长的命令一般，当选开放scrutinium由总章，在每章的连续他提供一个帐户的他的政府，如果不出现严重的投诉了，他被证实在他的办公室，直到他被拆除，由提名到一个bishopric ，或死亡，或直至他辞职，他自己的协议。

Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengeance to their enemies, and he will be merciful to the land of his people.

万国，你们应向他的百姓祝贺！因为上主必为自己的仆人报血仇，向仇敌报复，圣洁自己的土地和百姓。

After more than a decade of relentless efforts, extensive customer patronage and our ncomp- uromising service, the company is experiencing continuous growth. While being served with the superior equipments, the Boma's customers will also render a solid and hands on service in term of technical support and after-sales service.

经过十多年来的不断的努力，广大用户的支持和我们一贯的真诚服务，使得公司日益发展壮大，宝马用户在拥有高品质机械设备的同时，也享受到宝马公司最为强大和便捷的技术及售后服务网络，全国三个存货和配件充足的仓库，30多位技术优秀的专业服务工程师随时为您提供一流的支持和服务。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？