英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Girl Can't Help It" 的中英对照歌词与中文翻译

The Girl Can't Help It

女孩不能帮助它

歌词相关歌手:ANIMALS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

   

She walks by, the men folk stand and gawp 她走了,男的民间立场和gawp

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

She winks her eye, the brass lights turn to toast 她眨眨眼睛她的眼睛,黄铜开灯敬酒

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

She's got a lot of what they call the most 她得到了很多他们所谓最

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

   

The girl can't help it she was born to please 这个女孩不能帮助它,她出生讨好

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

And if I go to her on my bended knees 如果我去了她对我的跪拜

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

'Cause I'm hopin' obviously 因为我河滨明显

That someday her answer will be 有一天她的答案是

The girl can't help it 'cause she's in love with me 这个女孩不能帮助它,因为她爱上了我

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

   

She'll mess around with every mother's son 她会惹周围每一个母亲的儿子

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

If I give her good loving she says "baby well done" 如果我给了她很好的爱,她说“宝贝做得好”

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

She'd make my grandpa feel like twenty-one 她会想办法让我爷爷觉得21

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

   

The girl can't help it she was born to please 这个女孩不能帮助它,她出生讨好

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

And if I go to her on my bended knees 如果我去了她对我的跪拜

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

'Cause I'm hopin' obviously 因为我河滨明显

That someday her answer will be 有一天她的答案是

The girl can't help it 'cause she's in love with me 这个女孩不能帮助它,因为她爱上了我

(She can't help it, the girl can't help it) awh! (她一点办法也没有,女孩不能帮助它) AWH !

   

(She can't help it, the girl can't help it) (6) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它) ( 6 )

   

She walks by, the men folk stand and gawp 她走了,男的民间立场和gawp

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

She's got a lot of what they call the most 她得到了很多他们所谓最

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

She can wink her eye and the brass lights turn to toast 她眨眨她的眼睛和黄铜开灯敬酒

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

   

The girl can't help it she was born to please 这个女孩不能帮助它,她出生讨好

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

And if I go to her on my bended knees 如果我去了她对我的跪拜

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

'Cause I'm hopin' obviously 因为我河滨明显

That someday her answer will be 有一天她的答案是

The girl can't help it 'cause she's in love with me 这个女孩不能帮助它,因为她爱上了我

(She can't help it, the girl can't help it) (她一点办法也没有,女孩不能帮助它)

歌词 The Girl Can't Help It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-girl-can_t-help-it/