查询词典 render enormous help

You can choose to use the same level of smoothing for the 3D viewport preview as for your render.

你可以选择和3d视窗预览相同级别的光滑来渲染。

These pretty superlatives, dropping glibly from the tongue, vitiate the taste, and create a kind of sickly delicacy that turns away from simple unadorned truth, and a deluge of false sentiments and overstretched feelings, stifling the natural emotions of the heart, render the domestic pleasures insipid, that ought to sweeten the exercise of those severe duties, which educate a rational and immortal being for a nobler field of action.

这些漂亮话言过其实，油嘴滑舌，败坏了品味，造成一种与质朴的真理相悖的病态的精致；铺天盖地的虚饰和极力夸张的情感窒息了天真的心情，使家庭的乐趣变得味同嚼蜡----而家庭的乐趣本应使人心情愉快地担负起能锻炼出充满理性力量的不朽人物的艰巨责职，使他们能在更伟大的天地里大展身手。

In a process known as voir dire, the attorneys and/or the judge question potential jurors to determine whether they could render an unbiased opinion in the case.

在众所周知的陪审员接受审核的过程中，代理人和/或法官向有资格的陪审员提出问题以决定他们是否能在案件审理中提出公正的意见。

Since Blender uses OpenGL to render the user interface and Mac OSX draws the entire Desktop with OpenGL as well, you will need to verify that you have sufficient VRAM in your system.

因为Blender使用OpenGL来渲染用户界面，而Mac OSX也使用它来绘制整个桌面，所以你应该保证系统有足够的显存。Blender在显存小于8M时不运行。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

And render to the kindred their due rights, as to those in want,and to the wayfarer: But squander not in the manner of a spendthrift.

对亲友和贫弱的人提供所需的必要帮助，但是不要挥霍自己的财产

The press always found Sampras difficult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.

新闻媒体都不知道该怎么描述桑普拉斯，因为他是如此的谦逊、张弛有序。

The press always found Sampras diffucult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.

媒体总是觉得桑普拉斯很难精确地描绘，因为他如此谦逊并善于自我调节。

Nicklin is a new kind of whaler. His job is not to render the oil, but to capture the essence of cetaceans, and the Nikon is his favorite harpoon.

尼克林属于新的一类捕鲸人，他的工作不是割取鲸脂，而是捕捉鲸的神韵，相机是他最得力的工具。

Apply to the structure with not high demand and woodiness render lacquer, the stuff stuff of conduit connect.

适用于要求不高的建筑物及木质打底漆，水管接头的填充材料。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。