查询词典 render enormous help

Several days ago, I revised the English version, and today I render it into Chinese.

几天前，我修改了英文原稿，今天写成汉语。

It is her to render you care rife.

你在她的怀抱中长大

More particularly, rimless eyeglasses require new technology to render them long-lasting and fail-safe.

更具体地说，无边框眼镜需要新的工艺使它们变得长期耐用且工作可靠。

Although the existence of a number of satisfactory drainage systems allowed the construction of many projects, the lack of control of seepage flow and the position of saturation curve in the drain may threaten the security of these constructions and render them uneconomical.

目前，很多工程中虽存在一些效果不错的排水系统，但其缺乏渗流和浸润线位置的控制，可能会对工程安全产生威胁，或使渗流控制措施达不到经济有效的目的。

The thing that all surroundings were covered in dark was a main reason why in most scenes I could use default scanline render.

这件事，所有周围的人包括在黑暗中是一个主要的原因，在大多数的场景我可以用默认的扫描线，使。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

Trees were set up as scattered points on a grid with parameters that would populate the tree with details such as branches and vines at render time.

树在一个栅格被设定了作为疏散点以将居住于树与细节例如分支，并且藤在回报时间的参量。

In this thesis, we render Immune Algorithm to solve the maintenance scheduling problem.

在本论文中，我们提出免疫演算法，来求解机组的维修排程问题。

On the periphery, names and attributes of real people have been changed and shuffled so as to render identification impossible. Nearer the centre, important characters have been run through the scrambler or else left out completely.

我生命中出现的配角，他们的名字和特点都被改变和打乱以使得无法对号入座；而那些核心重要角色，则或者被变形，或者根本没有出现。

He's not a scrapper; you won't see him pull off too many magical saves; he doesn't adapt too well, midmatch, doesn't beat players at their own games - what he does do, can do, instead, is render his opponents' games irrelevant.

他不是个拳击手，你不会看到太多次他死里逃生；他的适应性不是很好，比赛中他击败的对手并不在他们自己的水平上—他做的，他能做的，取而代之，是让他的对手们的比赛失常。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。