查询词典 render enormous help

Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertain ing the property as ownerless and proclaiming it the property of the state or the collective.

公告满一年无人认领的，判决认定财产无主，收归国家或者集体所有。

If you move the database, or the parent program fails, OLE render s the bitmap image, and you at least see a version of the original file.

如果您移动数据库，或者父程序出现故障，则 OLE 会呈现该位图图像，并且您至少可以看到原始文件的一个版本。

The pendency of an appeal therefrom does not render evidence of a conviction inadmissible.

亡诉末决并不导致有关定罪判决的证据不能采纳。

The seller must render the buyer at the latter's request, risk and ex pense, every assistance in obtaining any documents or equivalent elec tronic messages issued or transmitted in the country of delivery and/or of origin which the buyer may require for the export and/or import of the goods and, where necessary, for their transit through any country.

应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助其取得由交货地国和/或原产地国所签发或传送的为买方出口和/或进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需要的任何单据或有同等作用的电子讯息。

Ten PCs with Pentium Pro processors were used as a render farm, which is a series of networked computers that work together to distribute the CPU-intensive task of painting the skin or surface of a 3D object, which will eventually be transferred to film.

十台拥有奔腾处理器的计算机是用来作为算图的机械组，这是一系列的网络计算机，一起工作，分别负责制作三维物体的皮肤或表层，这些最终都会放到电影中去。

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

Any breach of terms as stated above may render the permittee liable to prosecution and the consignment of

倘违反上述之任何条款，持证人可能会受到检控，而有关的动物货件亦可能会遭到延误放、扣押及遣返，其所引起的风险及费

It is like trying to conceive of a perceptible property of a rock that would render it perspicuous that the rock was conscious.

这就跟设想一块石头的可以呈现其有意识的可感知属性一样。

It will render every vein on the petal of a flower.

它会提供每静脉上的花瓣的花。

A chemical used to render visible the image recorded on a photosensitive surface.

硬粒小麦一种硬粒麦（硬粒小麦原为粗麦小麦属），主要用于制作意大利面食

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？