查询词典 render enormous help

In order to comprehensively carry out the scientific concept of development, we must enhance the human capital investment and render human into a sustainable internal power.

科学的发展观强调了人的重要地位，要全面落实发展观必须加强人力资本投资，使人成为可持续发展的内动力。

These cell factors will be released to cytosol under stimulating factor by involucrum penetrability changes or involucrum breaking. This will render amplifying of apoptosis signals.

在凋亡刺激因素作用下，线粒体渗透性发生变化或外膜破裂，这些细胞因子将释放入胞浆内使凋亡信号得以放大，最终导致细胞凋亡。

The basic idea is that using the "point" function of software UTHSCSA Imagetool to acquire the pixel values of the event in the scanned chart image and then process these arc-shaped isochronal data with algorithms proposed by us to render these data.

基本方法是利用图象软件Imagetool中的"Point"功能获取小气候自记图图象上的记录曲线上点的像素值，然后通过我们给出的算法转换成相应的数据资料。

Isonomia, which appears in 1598 in John Florio's World of Wordes as an Italian word meaning "equalitie of lawes to all manner of persons," two years later, in its Englished form "isonomy," is already freely used by Philemon Holland in his translation of Livy to render the description of a state of equal laws for all and of responsibility of the magistrates.

最后，人们过去为之热切战斗的理想由于没有为人普遍理解的名称而被人遗忘。虽然一般而言只有专业人士对政治概念的历史感兴趣，但是在这种情况下除了追溯其起源以恢复我们仍在使用的变异了的词汇的原始意义之外，常常没有其它方式理解现在正在发生的事情。

The ideas and arithmetic of fractal iterated function system to render virtual scenes are described. The image of art is formed by Julia set.

复分形图可以绘制出各种奇特的形状，进行艺术图案设计，根据不同的常量值绘制了Julia集的分形图。

You can zoom in to your drawings with unparalleled precision and Scribbles will magically re-render your art so you never encounter a jaggy edge or blocky pixel.

您可以放大到您的图纸无与伦比的精度和涂鸦会奇迹般地重新使您的艺术，你从来没有遇到一个锯齿边缘或块状像素中。

These days, a Mickey Finn is usually taken to be knockout drops to render someone insensible so that they can be robbed.

这些天，芬兰通常采取了米奇滴被击倒，使他们能以理智有人抢劫。

Lastly, this paper will try to render some suggestions for the development of the said industry in China.

最后，本文在总结中软资源的成功关键因素的基础上，为中国软件外包的发展提供一些建议和参考。

The information traffic displayed was enough to render the Invid leave-taking a minor itch.

这些信息足以提供因维人离开的一些踪迹。

By great good fortune I have found a housekeeper no less to my mind, a low-voiced, light-footed woman of discreet age, strong and deft enough to render me all the service I require, and not afraid of loneliness.

非常幸运的，超乎我的想象，我找到一位低噪音的，轻手轻脚的处于一个成熟谨慎的年龄段的家庭主妇，她意志坚强，心灵手巧，能够为我提供我所需要的一切服务，她从不害怕孤单。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。