查询词典 remembering

In the garden, the chartreuse of pomegranate trees , mulberry trees, and grape vines was merely the memory of flourishing period of last midsummer and now look like the ruin of ancient Roman architectures, curling up and trembling restlessly in the misting rain, remembering their glorious past.

园子里绿翳翳的石榴、桑树、葡萄藤，都不过代表着过去盛夏的繁荣，现在已成了古罗马建筑的遗迹一样，在萧萧的雨声中瑟缩不宁，回忆着光荣的过去。

Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.

记住这一点，他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。

So it is also worth remembering that at the end of JFK's first 100 days in office there was a little incident in Cuba at a place called the Bay of Pigs.

所以，另一点值得记住的是，在肯尼迪上任最初100天的末期，古巴的一个地方出了点小岔子，那个地方就叫&猪湾&。

The market, it is worth remembering, is just a form of human exchange.

值得记住的是，市场只是人类交流的一种形式。

The market, it is worth remembering, is just a form of human exchange.

值得记住的是，市场只是人类交换的一种形式。

Hundreds of Israelis walked the 3 km between Auschwitz and Birkenau in Poland to commemorate the Holocaust, remembering those who were forced to walk the route and died in the camps.

在波兰，数百名以色列人从奥斯威辛集中营步行至3公里外的比尔克瑙集中营，重走遇难者当年被迫走过的路线，以表悼念。

A lack of interest in remembering had had a similar effect on his recollections of his life in human bondage.

他也不愿再记起被人类奴役的那段日子。

Peter's, is the palace of the Roman Pope. I came in, only remembering the door guards were Swiss soldiers in yellow uniform.

梵蒂冈就是在圣彼得教堂附近，是罗马教皇的宫殿，这是一个&国中之国&！

And as she went, the blanket trailing, and as he saw a glimpse of her feet and her white leg, he tried to remember her as she was when he had wrapped her in the blanket. But then he didn't want to remember, because she had been nothing to him then, and his nature revolted from remembering her as she was when she was nothing to him.

当她离去的时候，毯子拖在地上，他瞥见她的脚和白色的小腿，他试图忆起将她裹在毯子中时她身体的模样，但他宁愿把她忘掉，因为，现在，于他而言，她无足轻重，当她对他不再重要时，他的本能违背弃了他的记忆。

Churchgoers are remembering the victims of the Northern Illinois University shooting rampage.

教徒们在纪念北伊利诺大学枪击案的受害者。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。