查询词典 remembering

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

憶起妻，我感到一陣突然的思鄉之痛，為我從沒想過的習以為常：剛出爐的面食上撤著的巴馬干酪的香味、听到不費力地發出我的美國名字中兩個&R&時的愉悅、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻長長的四肢及披散著的比連翹稍黑的柔發。

Japan is remembering the lethal nerve gas attack on the Tokyo subway system by a religious cult 10 years ago Sunday.

这个星期天日本将纪念东京地铁毒气袭击事件10周年。

While awaiting its publication in book form, a provisional edition of 200 preprints has been sent to mathematical colleagues, especially algebraic geometers (who now do me the honor of remembering me).

在企待该回忆录最终印刷成书出版以前，两百本暂定版的预印本已在我的数学同行中散发，尤其是在那些代数几何学家之间，他们最近正在为我筹办庆祝纪念活动。

Even now, remembering the taunts and gibes made Cal bristle. He had taken them to heart even more than King.

甚至是现在，想起那种辱骂和嘲讽就使得卡巴顿火冒三丈。

Because cannot suppress to spouse's fondly remembering, the abundant child pressed this address for to send one in the heaven cane well tree to fill the regards and the missing correspondence far.

由于抑制不住对爱人的怀念，博子按着这个地址给远在天国的藤井树寄去了一封充满问候和思念的书信。

We found the super leader hided in Ba Zhai, so called Dan Xia amah (I forgot his name, I just was responsible for having dinners, not for remembering the name, that was the leader's problems)…. He had been a leader, ever for an international team in which team members were from 8 countries, and he knew we were heretic, and knew our tastes very well, example for, he knew we loved to be letches, we enjoyed chicken, we loved to go to beautiful places in which few human being visit

我们发现了隐藏在巴寨的超级导游，人称丹霞保姆的 xxx（名字没有记住，是领导的事情，我只负责腐败）……他带过队伍，已经包括八国联军在内的国际团队，对我们这些异类的爱好非常了解，比如知道我们好&摄&啊，知道我们喜欢吃鸡呀，喜欢去风光迤俪，人际罕至的地方去撒点野啊

One day they may discover that the false decisions are closely related to their likings for remembering the past.

有一天也许会发现，错误的决定跟喜欢回忆有关。这样的人永远也不能真正开始一个新的生活。

The blend of these oils like Rose and Lavender and Mandarine helps also later the children to sleep well because they are used to that fragrance with all the positive Remembering to that oil.

这种精油的组成成份，比如玫瑰、薰衣草、柑橘，能够在婴儿出生以后帮助婴儿入睡，因为这些婴儿出生前就接触了这些味道，确实能记住并习惯于它

Remembering that I'll be dead soon is the mose important tool I 've ever encountered to help me make the big choices in life.

&记住你即将死去&是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。

But business names, logos, and mottos simply are not as common; thus, seeing such on an umbrella will be cause for remembering your organisation in a positive way.

但是，企业名称，标志和口号根本就共同；因此，看到这样的一个保护伞将引起人们的记忆你的组织以一种积极的方式。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。