查询词典 relatively complemented

However, at Gartner have consistently think electronic reading market development is still at an early stage of pdaand can become a powerful independent e-book reading device, or contact the other monotonousness reading devices electronic reading complemented each other, being premature.

不过，Gartner认为电子阅读器市场的发展尚在初期阶段，智能手机是否能成为阅读电子书的强大独立阅读装置，或者与其它像是单一性阅读装置等电子阅读器互补，尚还言之过早。

At the table, the finest napery, crockery and glassware complemented the elegant and artistic presentation of the food and wine.

餐桌上铺着精美的台布，看上去典雅而不夸张，精美的陶器和玻璃器皿为优雅、艺术的美食和美酒增添了光彩。

These sturdy fort structures are complemented by a stylised glass enclosure with angles reminiscent of the prow of a Ganjah, one of the largest and most beautiful of traditional Omani sailing ships.

这些坚硬的堡垒结构中融合了独具风格的玻璃围墙。那些玻璃围墙带有棱角，容易让人联想到Ganjah的船头。Ganjah是阿曼最大最漂亮的传统帆船之一。

Methods According to the feature of knowledge structure in adult-upgraded students, teaching contents were changed from the traditional biology knowledge on parasitology to parasitosis knowledge. At the same time, complementing and renewing knowledge was taken into the account. To make teaching contents more direct and vivid, modem teaching media was sufficiently used. Besides, cases discussion and comprehensive thinking questions was complemented. The communication between teachers and students was advanced and the problems, which was met by the students in studying and working, was able to be solved in time.

根据成人专升本学生的知识结构特点调整教学内容，将传统的寄生虫生物学知识讲授为主转变为寄生虫病学知识讲授为主，同时注重知识的补缺和更新；改变原来单一的教学方式，充分利用现代教学媒体，直观、形象地展示教学内容，并增加病例讨论和综合思考题练习等内容；加强师生间的交流与沟通，及时解决学生在学习和工作中遇到的寄生虫学或寄生虫病学相关问题。

My standout dish for the evening was the sweet Dorper Lamb curry with parsnip puree and garlic wilted rocket. The lamb was succulent, the spices subtle and the sweetness exotic. It sat superbly with the Wandering Lane Verdelho with its range of tropical fruit flavours and touch of sweetness that complemented the curry and refreshed the palate with a mango mist.

当晚我最喜欢的一个菜是甜咖喱羊肉，大蒜和紫花南芥，羊肉多汁，香料精微，甜味奇异，配以漫游路葡萄酒厂的华帝露葡萄酒，妙不可言，华帝露葡萄酒有热带水果的味道和淡淡的甜味，与咖喱搭配完美，入口清新有芒果的滋味。

Subdued lighting radiates a warm glow throughout the cabin, and is complemented by leather of three shades: Bronze Pearl, Iceberg Blue, and Woven Tan.

暗淡的灯光闪耀整个机舱一种温暖的喜悦，是由以下三种色调皮革补充：青铜珍珠，冰山蓝，织谈。

Having combination of the theory of truth degree in metrology of logic with the theory of ∑-α-tautologies in fuzzy logic, which have been introduced by professor G.J.Wang, the theory of ∑Γ-truth degree was introduced, and its properties which induce a pseudometric on F were investigated. The results gained have complemented and enhanced the original theory, and the work delivers a new frame for fuzzy reasoning.

将模糊命题逻辑中的∑-α-重言式理论与计量逻辑学中的真度理论相结合，在经典二值命题演算系统L中引入了公式相对于有限理论的∑Γ-真度理论，较为详细地讨论了它们的性质，并利用∑Γ-真度的性质在公式集F上引入了ρΓ-伪距离，对原有的理论进行了加强和补充，为在模糊命题逻辑系统的有限理论中讨论结论的程度化问题奠定了基础。

How can an accurate analysis of the data on various types of financial statements, the data to fully play its due role in it, I think, just from the simple to analyze the current ratio and quick ratio is not enough, but should be current assets and current liabilities in the specific analysis of their composition, they can clearly understand the specific content of these two indicators, complemented by other analysis of other indicators, combined, can a comprehensive analysis of enterprise short-term solvency.

如何才能准确分析各类财务报表上的数据，使数据充分发挥出其应有的作用呢，笔者认为，仅从简单的流动比率和速动比率来分析是远远不够的，而应该从流动资产和流动负债中具体分析其组成成分，才能更清晰的理解这两个指标的具体内容，另辅以其他分析指标，结合起来，才能综合分析企业短期偿债能力。

Situated in a peaceful residential suburb of Rathgar, just south of the bustling centre of Dublin, this early Victorian property provides 3-star accommodation complemented by personal and friendly service.

这间设备齐全的维多利亚式建筑位于高尚住宅区之内，就在市中心南面。酒店内保留了维多利亚时期住宅的优雅、宽敞风貌，并设有现代化的舒适设施。

Bakkavor Cucina Sano has installed two GT1s, complemented by Proseal's OC Intelligent Filling conveyor for fast, efficient delivery of packs for tray sealing.

Bakkavor库奇纳佐野安装了两套GT1s中，喉罩的OC补充灌装智能快速，高效的包装交付托盘密封机。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。