查询词典 relationships

The coming year 2010 will be an important linage in the bilateral relation between China and Italy. Now both sides are co-operating closely, preparing for the "China Cultural Year" in Italy. These "Cultural Year" activities will be a comprehensive grand occasion lasting about one year, and they will involve various fields. I am convinced that these activities will offer a platform for the further communication and co-operation in all respects between the two countries, and that they will help Italian people to fully appreciate the charming ancient civilization of China and learn about its vigor in today's economic and social development. Doubtlessly, it will be the best present to the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relationships between China and Italy

即将到来的2010年是中意双边关系继往开来的一年，目前双方正密切配合，精心筹备意大利"中国文化年"活动，它将是一次时间跨度约一年、内容涵盖各个领域的综合性盛典，相信以此为平台，将进一步密切两国全方位的交流与合作，增进意大利人民对中国古老文明魅力和当今经济社会发展活力的全面了解，这无疑是献给中意建交40周年的最好礼物。

Image processing ; software ; spatial relationships ; metallogeny ; lineament ; France.

图象处理；计算机软件；空间关系；成矿规律；线性构造；法国

Generally ,in the traditional text classification system , there is a assuming that the relation between words in article is linear independence and inter-relationship between feature dimensions in the vector space model is orthogonal, however ,in face there are various relationships in the text context , such as synonymy , similarity , conjunction etc.

在传统的文本分类系统。

If deg f = n, then Rfc is an empty set. For all the functions of degree 2, Rf have at least 2n-1 vectors, when Rf is a linear subspace, the relationships between Rf and Lf are discussed . Boolean functions have no nonezero linear structure if and only if there are n linear independence vectors in f, the correlation of the vectors in ?

证明了，若degf=n，则R_f~c为空集，对于所有的二次布尔函数而言，均有R_f~c中的元素个数大于等于2~(n-1)，给出了R_f构成线性子空间时，R_f和L_f之间的关系，还给出布尔函数不含有非零线性结构的充分必要条件是ζ_f中含有n个线性无关的元素。

MAIN OUTCOME MEASURES: The lipemia level of community senior citizens in Chongqing City as well as the relationships among prevalence, age and gender of hyperlipemia, and the relationship between hyperlipemia and corresponding factors.

主要观察指标：重庆市社区老年人血脂水平及高脂血症患病率与年龄、性别的关系及患高脂血症与相关因素的关系。

However, not significant relationships were found between soil respiration and soil moistures at 5 cm depth in all study plots. Soil temperature and moisture together could explain changes in soil respiration of 75.2% and 93.7%, and 90.0% and 92.8% in litter exclusion and addition plots in the Liquidambar formosana and Cinnamomum camphora forests, respectively.

两种群落去除和添加凋落物土壤呼吸的季节变化均与5 cm土壤温度呈显著指数相关（P﹤0.001），与5 cm土壤湿度相关性不显著（P＞0.05）；土壤温度和湿度可以共同解释去除和添加凋落物后土壤呼吸变化的95.2%、93.7%和90.0%、92.8%。

We will also explore topics like sediment transport and deposition in modern sedimentary environments, burial and lithification, survey of major sedimentary rock types, stratigraphic relationships of sedimentary basins, and evolution of sedimentary processes through geologic time.

我们也将会探讨以下题目，例如沉积物搬运和现代沉积环境中的沉积作用，埋藏和石化作用，观测主要的沉积岩类型，沉积盆地中地层的关系，和地质时期沉积过程的演变。

In instances such as these, it is helpful to establish relationships with outside counsel that will allow an in-house litigator to lean on the raw manpower that outside counsel can usually provide with very little advance notice.

在这些情况下，与那些能够为公司内部诉讼团队提供助理服务的律所建立联系是很有帮助的，公司法务人员无需对律所提供的这些助理进行事先的培训。

It does not approve of homosexuality or live-in relationships.

它不赞成同性恋或生活中的关系。

For instance, homosexuality and live-in relationships are considered legal crimes.

例如，同性恋和生活的关系，被认为是法律的罪行。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。