查询词典 relationship

But regard the relationship between lamp and ambience,for example relationship with a cup of tea.

这个设计不去考虑台灯的造形，而是注意台灯和周围环境的关系，比如和一杯热茶的关系。

Results: aminopyrine in 20 ~ 200mg · L-1 concentration range of linear relationship, r = 0.9998, average recovery was 100.4%,Diantipyryl in 10 ~ 60mg · L-1 .the concentration range of linear relationship, r = 0.9997, the average recovery was 100.2%.

结果：氨基比林在20～200mg·L-1的浓度范围内呈线性关系，r=0.9998，平均回收率为100.4%；安替比林在10～60mg·L-1的浓度范围内呈线性关系，r=0.9997，平均回收率为100.2%。

Therefore, systemically research on distribution and activity of fault system in the middle part of Huanghua depression is done in this paper, including the quantitative analysis of planar distribution and activity of fault system ,the anatomization of the activity and evolution of the major fault, in order to determine the relativity and cause of the fault system. Conbined with the found reservoirs and the evidences of oil and gas displaying .The relationship between fault activity time and activity characteristic, planar distribution and the displacement type of the fault system, the contact relationship of lithology with the formation of oil and gas pools is discussed and finally the faults developing model to form oil and gas pools of upper Tertiary system are found in middle part Huanghua depression.

本论文以黄骅坳陷中区为主系统的研究了断裂系统的展布和活动特征，包括断裂平面展布与活动的定量分析、主干二级断层的几何特征和活动演化历史的详细解剖，来分析断裂系统的相关性和断裂系统的成因，并与黄骅坳陷已发现的油气藏及已有的油气显示成果结合，探讨断层的活动时间和活动特点、断层的平面分布、平面和剖面组合关系、断层两盘的岩性对接关系等方面与油气成藏的关系，最终建立黄骅坳陷中区新近系油气成藏的断裂发育模式。

However, it turned out the relationship was never weakened, Britain and France grew to be more like military alliance, and the Anglo-French Entente gradually became the core of British diplomatic policy and a significant means to restrict German, to improve the Anglo-Russian relationship, and to keep peace in Europe.

结果，英法关系不但没有被削弱，反而逐渐地向军事同盟关系靠近，英法协约也逐渐成为英国外交政策的核心，成为英国限制德国、改善英俄关系、保持欧洲和平的重要手段。

This chapter is divided into three sections, section I, as a "Creative intention of practical", which runs through the Qing Dynasty,"Lao Zi" annotation in the face of "Dao De Jing", and to explore the practical in the point of view of social values; The second section as "The study of the inherit in the relationship between Confucius and Lao Zi", explain that the Qing Dynasty "Dao De Jing" annotator since the Song and Ming inherited "The merge of Confucianism and Taoism" concept, from the clarification of the relationship between the Confucianism and Taoism to of sure the value of "Dao De Jing"; the third section for the "Merger of three religions and integration of China and Western Academic" explain the harmonization is the characteristics of Chinese culture.

本章共分为四节，第一节为「经世致用的创作意图」，由此贯串清代《老子》注家在面对《老子》一书的主要面向，以入世、实用的角度发掘老子的社会价值；第二节为「孔老关系的承袭论述」，说明清代《老子》注家承袭宋明以来「孔老会通」的观念，由儒、老之间关系的厘清与定位，肯定《老子》一书的价值；第三节为「佛老思想的交融互释」，突显此时以佛解老的注作大多依附於三教思想的汇流之中；第四节为「三教融合与中西会通」，说明融通是中国文化的特色，在三教融合的思想承继之上，此时的知识份子在西方武力与文化的侵略之下，开始以西学为参照，探寻《老子》的现代化意涵。

Meanwhile, we highlight several research corners for future further study, the trade-offs on resource allocation within perennial plant had not been proved, the relationship of neighbor effects and reproductive allocation was still not so clear for individual plant, there was no definite conclusion on perennial plant reproductive strategy under different neighbor effects and different habitats. The relationship between reproductive allocation and sexual allocation , the cause of resource distribution in anthotaxy structure, the similarities and differences of reproductive allocation and the maintain mechanism within all kinds of reproductivest rategy need a further investigation. In addition, a molecular study is required for explaining the variation mechanism and the biological meanings on seed size research.

指出生活史研究仍存在不足首先是研究内容上，资源分配在多年生植物中的权衡仍未被有力证明，邻体效应与繁殖分配的关系在个体水平上仍不明了，多年生植物在不同邻体效应和生境下将采取何种繁殖对策目前尚无明确的结论；繁殖分配与性分配之间的关系，引起花序结构上资源分配差异的原因，各种繁殖对策中繁殖分配异同与维持机制等问题仍有待于进一步的研究；种子大小的变异机制以及生物学意义仍未得到令人满意的答复，更需分子水平上的研究来解释其机理。

First of all, the Shanghai Stock Exchange with Guotai Junan Securities Co., Ltd. is the legal relationship between the management of industry relations, the relationship between an administrative law; appellant with Guotai Junan Securities Co., Ltd.

首先，上海证券交易所与国泰君安证券股份有限公司是行业之间的关系管理，行政执法之间的关系的法律关系，以国泰君安证券有限公司上诉人。

The relationship between ASEAN and China is not a colonial relationship.

东盟和中国的关系不是殖民关系。

This paper studies the internal relationship between urban land use and traffic, reveal their regulation, and grope for how to assort with the relationship between them, in order to deal with transportation problem.

本文研究了城市土地利用与交通系统的内在联系，揭示了其中的规律，探索如何协调二者之间的关系，以解决城市交通问题。

The generalized relationship which correlates the geminal coupling constants with the hybrid orbitals, net atomic charges, bond lengths and bond angles had been employed to obtain one concrete relationship for calculation of the geminal coupling constants 2JCaCbH in aromatic systems.

在前文工作的基础上，本文结合MNDO分子轨道方法和最大键级杂化轨道方法研究得到了计算苯及其取代物中孪位偶合常数2JCCH的多元级性关系式。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。