查询词典 regardless

Another problem with the "body alkalinization" concept is that the body pH doesn't change, regardless of how much calcium carbonate is ingested.

另一个问题与"身体碱化"的概念是，身体pH值不会改变，不论有多少碳酸钙是咽下。

We learn that every December, all of the children in the community are promoted to the next age group—all four-year-old children become Fives, regardless of the time of year when they were actually born.

我们知道，每年12月，在社区的孩子们都晋升到下一个年龄组的所有4岁的儿童成为5岁以下儿童，不管他们一年实际出生的时间。

This time, you want to find an employer that is inclusive of all its employees, regardless of sexual orientation.

这一次，你希望找到一家能包容它所有员工的公司，而不会去考虑他的性取向如何。

Regardless of their role, they're very good at telling apart crocodile skin from alligator skin.

不管他们的作用，他们非常善于讲除了鳄鱼皮的鳄鱼皮肤。

Regardless of clothing, ironing after immediately pack or in almirah, hanging in the air conditioning or indoor evaporates, if necessary, blower, not mildewy.

无论是何种衣物，整烫完毕後不宜马上打包或收进衣橱，需吊在通风处或冷气室内蒸发，必要时可用吹风机吹乾，才不致发霉。

This makes it an amazingly strong energy for increasing your finances regardless of what kind of work you do.

这使它成为增加您的财务状况非常强大的能源无论什么样的工作你怎么做。

Regardless of the material, it can be used at an ambient temperature of up to 45°C.

只要周围的环境温度不低于45度，它可以被运用于任何的材料监测。

The benefit was significant regardless of whether patients were hepatitis C positive or negative, although the benefit was greater in the 540-patient HCV-positive cohort, said Dr. Angelico of the University of Rome Tor Vergata.

罗马托威尔伽塔大学的 Angelico 博士还指出，这一收益相当显著，虽然在540名丙型肝炎病毒阳性患者中表现更为明显，但与患者是否患有丙型肝炎无关。

Therefore, after Anglicization, regardless whether they have kept these cultural matters or not, they are still familiar with and understand these matters.

所以在英语化后，无论他们有没有保留这一切文化事物，他们对这些事物还是熟悉及理解的。

This is because regardless it is view from social or individual angle, both the first generation and second generation of the anglicized people are in the transitional state where every things are under Anglicization i.e.

这是因为第一代及第二代英语化者无论从社会或个人角度看，都是处于一切正在英语化的过渡期之中。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。