查询词典 regardless

On the other hand, Jacob's involvement so that the feelings of their red light to visit the injured in Beira Jacob, the Jacob King took her to his home, the opportunity to declare her love, and regardless of the wishes of her kissing her.

这被逼的一吻深印在贝拉心中，对于雅各布的感情，贝拉已经理不清了。

You are open to all regardless of religion, race, nationality or belief systems.

不管你是开放给所有的宗教、种族、国籍或信仰系统。

Regardless though, we have some bestiary updates planned to show up "soon".

不管怎么说，我们有计划在不久的将来陆续更新。

Crawford Beveridge, the executive vice president and chairman of Sun Asia Pacific and other international markets for Sun, is in discussions now with the ministry to work on combining China's digital open document formatting standards with Sun's internationally accepted global standard so that documents will be readable throughout the world regardless of what applications users are opening them with.

升阳电脑亚亚太区和所有其他国际市场的执行副总裁兼主席克劳福德·贝弗里奇目前正与信息产业部讨论将中国的数字开放文档格式标准与升阳电脑在国际上得到广泛接受的全球标准合并在一起，这样全世界的电脑用户无论用何种应用软件都能读取文件内容。

Her journey will lead all three women to revelations of buried family secrets and an understanding that-regardless what happens-the ties that bind can never be broken. Written by Naaman Bickerstaff

事情最终朝好的方向发展，祖孙三代也因为这个带有惩罚性质的夏日之旅揭开了这个家庭尘封许久的秘密--如果对发生的事不管不归，就永远也解不开心中的那个结。

The binomial coefficient is the number of ways to choose k objects from a set of n objects, regardless of order.

二项式系数是很多的方法来选择k的物体从一组的N物体，不论顺序。

I think that it's a very representive song. Of course, it also is related to my identity. Although I grew up in the United States, regardless of how western I was taught and brought up, inside I am a yellow-skinned, black-haired and black-eyed Chinese. I would be proud if I could use music to express the words in my heart.

我觉得这是一首很有代表性的歌曲，当然跟我的身份也有关系，虽然从小在美国长大，不管受到的教育和培养再怎么西化，但是骨子里我始终是黄皮肤、黑头发、黑眼睛的中国人，如果可以用音乐把自己的心理话唱出来，我会感到很骄傲！

In an elaborate case simulation at London's Blackfriars court, which involved more than 300 jurors on 27 juries, the verdicts were all remarkably similar, regardless of whether the defendant was black, Asian or white.

在伦敦Blackfriars法庭的一次精心的案件模拟中，有27个陪审团的300个陪审员参加，不管被告是黑人，亚洲人还是白人，裁决都非常相似。

If your blackmailer hated you and would enjoy seeing you suffer, then she would disclose the information regardless of whether you pay her off.

如果你的勒索者恨你且可能乐意看到你遭受痛苦，那么她可能不管你是否付给她钱就会揭露这些信息。

It has a great significance regardless of whether it is for the case of the sustainable development of China's economy or the blazing new trails and perfection of China's

这无论是对中国经济的可持续发展，还是对中国会计理论的创新和完善都具有重大的意义。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。