查询词典 regardless

A few media blench intentionally about business news reporting, and some media conduct it blindly regardless of their own conditions, while other ones follow the western experience with rigidly doctrinal approaches.

有的新闻媒体有意回避财经新闻报道，有的新闻媒体不顾自身条件盲目上马，还有的新闻媒体教条地效仿西方经验。

So it's blocked regardless of general Pop-up Blocker settings.

因此，它的封锁，无论一般弹出窗口阻止程序设置。

Of course we saw this sort of thing in Diablo 2, with the red 'n white gore from each use of Corpse Explosion, regardless whether the Necromancer used it on a skeleton, a Blunderbore, or a pile of gnats.

当然我们在暗黑2里也看到过类似的事情，死灵法师的尸爆也是不管在骨骼上，昆虫身体上等都是一样的红白的血液爆开。； U/ u； I% G2 e c H

Was founded in 1996, the main production and marketing of toiletries products, over the years with the vast number of customers common development and progress, I Division of Product Quality Assurance has been recognized by society, our main products are: high school at the end of profile professional brush sets, gift sets of brushes in small, high-grade paint, Blusher Brush, Eyeshadow Brush,, scalable brushes, a variety of styles single comestic brush, pencil, brush mask midrange, NBR sponge brush, eyebrow comb, Make-up accessories, all kinds of powder Park, makeup sponge, eyebrow folder, eyebrow scissors, nail products, Xiu-rong portfolio, nail scissors, nail file and so on, not only product range can also be customized according to customer's sample, the product of the handle , wool and other raw materials in accordance with the requirements of customers change, regardless of any make-up appliances, products and styles, we all can do, the joy to come to the broad masses of customers advice ~!

广州欧雅美化妆用具有限公司成立于1996年，主要生产和销售化妆用具系列产品，多年来与广大客户共同开发和进取，我司产品的质量保证得到了社会的认可，我们主要产品有：高中底档专业套刷，精美礼品小套刷，高档粉刷，腮红刷，眼影刷，唇刷，伸缩刷，各种款式单支化妆刷，眼线笔，中档面膜刷，NBR海绵刷，眉梳，彩妆配件，各种粉朴，化妆绵，眉夹，眉剪，美甲产品，修容组合，指甲剪，指甲锉等等，不但产品齐全，也可以根据客户的样板订做，产品的手柄，毛料等原材料可以根据客户的要求而改变，不管是任何化妆用具产品和款式，我们都可以做到，欢乐广大客户前来咨询～！

If the elders should Guizuo in front of his foot board, regardless of who he is, must not extend the legs or Chakai, or else they would be Dongli Mao or do not think it is an insult to people.

若是在长辈面前应跪坐在自己的脚底板上，无论是谁，绝对不能把双腿伸直或叉开，否则会被认为是不懂礼貌或侮辱人。

Place classic playing cards on the board following one simple rule: place cards next to another one with a value of one less or one greater, regardless of the suit.

地方经典纸牌在董事会下面的一个简单的规则：卡的地方，旁边的另一位与价值，少了一个或一个更大的，不论诉讼。

Is thinking of the body servant, she is subject to the ideological guidelines, regardless of the choice deliberately thinking is the performance of, or automatically.

身体是思想的奴仆，她服从于思想的指引，无论想法是特意的选择或是自动表现的。

Applicants should be adjudicated on their bona fides as students regardless of institution of program of study.

学生签证的申请，应该从她或他赴美的真正目的是否为学习的角度来评判，而不应与其所学专业或学校知名与否挂钩。

Japanese wet goods Beer:The Japanese likes most to drink the beer, is a draft beer regardless or bottled all popular.

日本的酒类啤酒：日本人最喜欢喝啤酒，无论是生啤酒或是瓶装的都受欢迎。

So it was bound for me to go back to Beijing regardless of my worry and hesitation.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&