查询词典 regaining

"I said fetch the medi-kit, not the carrier, Nork," whispered Greiss. He was regaining the feeling in his arms and legs and didn\'t like it much.

&诺克，我说拿医疗箱，不是拿运兵车&，葛瑞斯低声说，他手脚的知觉有些恢复了，那不是什么好感觉。

"I said fetch the medi-kit, not the carrier, Nork," whispered Greiss. He was regaining the feeling in his arms and legs and didn't like it much.

&诺克，我说拿医疗箱，不是拿运兵车&，葛瑞斯低声说，他四肢举动的知觉有些复兴了，那不是什么好感触。

The Hungarian wine region of Tokaj is regaining its reputation for quality whites, especially wheat-colored dessert wines made from furmint grapes.

匈牙利托卡伊就有一种葡萄酒，它以它的纯白，尤其是以福尔明葡萄酿造的麦黄色的甜酒闻名于世。

Then, immediately regaining his composure, he expressed a whole world of interior ideas by this outburst of monosyllables accented almost ironically: Come!

然后他又立刻平静下来，一口气喷出带讽刺味的有力的单音节字，表达了他内心的许多想法

Finally, in order to envision alternatives for Yingge's local development, three strategies are proposed by this study, including regaining cultural hegemony, relinking culture and daily life and reforming political coalition.

至於真正见证了莺歌文化与产业变迁的文化路街区，反而被挤压到拟仿陶瓷文化场域的边缘，而陶瓷嘉年华则成了地方权力竞合的场域。最后，本文提出了重新争取文化诠释主导权、重新连结文化与生活、重新组织政治联盟等策略，作为莺歌迈向另类发展形式的参考。

Rutherford and Teller were both immigrants who became fiercely patriotic in defense of their adopted countries. Both often behaved like overgrown children, losing their tempers over trivialities and then regaining their equilibrium with a friendly smile. Both were father figures to their students, taking care of students' personal problems as well as their professional education. Both were more interested in the strategy of science than in the tactics. Rutherford made the decision to explore nuclei with an accelerator, and then left the details of the accelerator to Cockcroft and Walton. Teller made the decision to build a hydrogen bomb or a safe reactor and then left the details to others. Both had a lifelong dedication to science, but spent more time helping younger people than doing research themselves. Teller published his version of the hydrogen bomb story under the title The Work of Many People. The names of Cockcroft and Walton appear on the letter to Nature announcing their discovery but Rutherford's does not. My name appears on the patent for the safe reactor but Teller's does not.

卢瑟福和泰勒都是移民，都对维护他们移民去的国家表示出狂热的爱国主义情绪；两者的行为都很像身体过度发育的孩子，对琐事大发雷霆，随后又若无其事，友好亲切；两者都对学生像父亲一样，既关心他们的个人问题，也关心他们的学业；两者都多科学研究的策略而不是技巧更感兴趣，卢瑟福决定用加速器研究原子，把有关加速器的细节问题留给卡斯喀特和华尔顿，泰勒决定造氢弹和安全反应堆，然后把细节问题留给其他人；两人都把一生献给科学研究，但花费在帮助年轻人的时间比自己做研究的时间要多得多；泰勒以《齐心协力》为标题讲述了他眼中的氢弹故事；卡斯喀特和华尔顿的名字出现在写给《自然》杂志宣布他们发现的信中，但信中没有卢瑟福的名字，我的名字出现在安全反应堆专利中，但也没有泰勒的名字。

His appetite came back, and he filled out again, regaining the weight he had lost after their return from Cross Karakoram.

他的食欲回来，而且他再一次填写，取回他在来自交叉的 Karakoram 的他们回返之后已经减的重量。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。