查询词典 refuses

By Simon Heffer Can you imagine the shamelessness and moral depravity of someone who is paid a huge sum of money to do a job, singularly fails to do it, is rebuked by those to whom he is accountable for this failure, yet refuses absolutely to acknowledge any wrong on his part, and to dismiss any notion that he should resign from his post?

由Simon heffer你能想像的无耻和道德堕落，有人谁是付出了巨额资金做工作，奇不这样做，是骂那些人，他是负责这次失败，但绝对拒绝承认任何错误，他的一部分，并解雇任何的概念，他应该辞职，从他的职位？

They ask if it is true that her father was a shepherd, but she refuses to acknowledge this.

他们问，如果这是真的，她的父亲是一个牧羊人，但她拒绝承认这一点。

That isn't appealing to some young Japanese woman, who are waiting longer to get married. Yuko Shoji, a 32-year-old office worker who lives on the outskirts of Tokyo with her parents, says she wants to get married and have kids, but she refuses to settle for 'just anyone,' like many in her parents' generation.

这种情况对于一些日本年轻女性来说可不是什么好事，她们现在结婚年龄更晚了。32 岁的办公室职员 Yuko Shoji 跟父母一起住在东京郊区，她说想结婚生子，但拒绝像父母那代人一样，跟随便什么人定下来。

Leontes pleads with him to stay a little longer in Sicilia, but his friend refuses, declaring that he has been away from Bohemia for nine months, which is long enough.

Leontes恳求他留一会儿在西西里岛，但他的朋友拒绝，声称他已远离波西米亚9个月，这是足够长的时间。

Naturally these unreasonable demands were strongly opposed by the Chinese people. On July 3, 1914, the Chinese government representative Chen Yifan upon instruction refused to sign the Simla Convention. In his statement, Chen said,"Government of China refuses to recognize any agreement which His Majesty's Government and Tibet might conclude independently either now or in the future."

如此无理的要求，当然遭到了全中国人民的强烈反对。1914年7月3日，中国政府代表陈贻范奉国内训示，拒绝在所谓"西姆拉条约"上签字，并且发表声明："凡英国和西藏本日或他日所签订的条约或类似的文件，中国政府一概不能承认。"

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

Your father has been behaving most splendidly, except for the fact that he refuses to cooperate with us.

你的父亲已经最光亮地举止，除了事实以外他拒绝和我们合作。

And my daughter will come,she refuses to stay behind!

并且我的女儿将来，因为她拒绝不走！

But she did reiterate strongly America's commitment to a two-state solution for Israel and Palestine, an idea that Mr Netanyahu stolidly refuses to endorse, even though his obstinacy may prevent him from building the broad-based coalition he seeks.

但是她反复强调美国保留两个国家的方案对于与以色列和巴勒斯坦，这个方案是Mr Netanyahu委婉拒绝同意的，即使他的固执会阻止他建立他渴望的无限同盟。

He denounces her to the villagers (Aria: Comparire il ciel m'ha stretto -"Heaven has forced me to appear") and they are persuaded, although the King refuses to listen.

他谴责她的村民（咏叹调：Comparire一CIEL的m'ha密接和应-"天已迫使我出席"），他们说服了，虽然国王不听。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。