查询词典 refuge

Pogroms in czarist Russia after 1881 resulted in thousands of panic - stricken refugees who realized that Palestine was their safest place of refuge.

在大屠杀后，沙俄1881年导致数以千计的恐慌-受灾难民谁认识到，巴勒斯坦是他们安全的地方避难。

The rest of the family — parents and fourbrothersincluding Simon — stayed in Romania, finding refuge in abasement.

其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。

Restricted in his missionary activity, and separated from a large part of the faithful who had sought refuge in Christian Abyssinia, the prophet lost heart.

限制在他的传教活动，而脱离的很大一部分忠实的人寻求庇护的基督教阿比西尼亚，先知失去了心。

A predator model with refuge and toxicity is studied. By constructing a suitable Dulac function, it is shown that there is no limit cycle in the first quadrant, thus the globally stability of the equilibrium is proved. Further more, the paper analyzes the influence of refuge, toxicity and harvesting. It is amazing that ① if the death rate of predator is big or the harvesting effort is big, the existence of the predator is unrelated with refuge; if the death rate of predator and the harvesting effort are small, and the refuge is small enough, the population of both species is increased as the increase of refuge;② if d2=0, the increase of d1 has no influence on the prey population, while the population of predator is decreased.

研究一类有避难所、毒素作用和外界捕获影响的捕食系统，通过构造恰当的Dulac函数，证明系统在第一象限没有极限环，从而证明了平衡点的全局稳定性；分析了避难所、毒素、捕获作用对该系统最终种群数量的影响，发现：①当捕食者的死亡率大或其被捕获得多时，两种群的绝灭与避难所的存在无关；当捕食者的死亡率小、被捕获得多且避难所足够小时，随着食饵避难所的增加，捕食者种群数量也随之增加；②当毒素d2=0时，毒素d1的增加对食饵种群最终数量没有影响，而使捕食者种群数量下降。

I have no other refuge, the Sangha is my foremost refuge

我别无依止，僧伽是我的至高依止

Beyond this are ''Real'' Going for Refuge which corresponds with the arising of the Bodhicitta, and ''Absolute'' Going for Refuge which corresponds with the Dharmakaya.

而与法身相应后，才成其为完全（''Absolute''）的皈依。

The actual and final refuge, embedded within the Dhamma as refuge, is Nibbana,"the deathless element free from clinging, the sorrowless state that is void of stain" Itiv.

蕴涵在归依之法中的真正而终极的归依，乃是涅槃──&无执取的不死元素，无垢染的无忧状态&Itiv。

The largest number of them is concentrated in Dragon Refuge Cave at the foot of Seven-star Hill's Yaoguang Peak , A Stelae preservation Pavillion was built in 1963 at the entrance to Dragon Refuge Cave ,where the rubbings of all the important inscriptions carved on stelae on the hills and in the caves are displayed .

龙隐岩在桂林七星山瑶光峰山脚。1963年文物部门在龙隐岩口修建了藏碑阁，选取分散各名山奇洞中的重要碑刻，制成拓片陈列在藏碑阁中，统称&桂海碑林&。

This study focuses on the "Fire-protection Refuge Facilities" in the field of building fire prevention and safety, via foreign and domestic related research studies in assessment method and current laws and statutes,As well as according to the current domestic status to develop a proper tools of assessment as the foundation of discussion on "Fire-protection Refuge Facilities" performance.

本研究从建筑防火安全的领域「防火避难设施」方面进行研究，藉由国内外文献相关评估方法的研究以及现行法规规定，并依据国内现况发展一套适合之之改造需求评估工具，作为防火避难设施性能检讨的基础。

In other words, this assessment system is primarily used as the overall inspection tool of the fire-protection refuge facilities of the existing residential apartments, it may be used for the reference of decision making in the renovation stage of fire-protection refuge facilities as well.

换言之本评估系统主要作为既有公寓大厦防火避难设施整体性能检视的工具，可作为防火避难设施改造阶段决策之参考。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。