英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Refuge Of The Roads" 的中英对照歌词与中文翻译

Refuge Of The Roads

避难道路

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met a friend of spirit 我遇到了精神的朋友

He drank and womanized 他喝和柔弱

And I sat before his sanity 我和他的神智才坐

I was holding back from crying 我哭忍住

He saw my complications 他看到我的并发症

And he mirrored me back simplified 他反映我回来简化

And we laughed how our perfection 我们笑我们是如何完善

Would always be denied 总是被拒绝

"Heart and humor and humility" “心和幽默感和谦卑”

He said "Will lighten up your heavy load" 他说:“将减轻你沉重的负荷”

I left him for the refuge of the roads 我离开他的道路避难

   

I fell in with some drifters 我爱上了与一些青

Cast upon a beachtown 时获赠beachtown铸

Winn Dixie cold cuts and highway hand me downs 温迪克西冷盘和高速公路的手我的起伏

And I wound up fixing dinner 我结束了固定的晚餐

For them and Boston Jim 他们和波士顿吉姆

I well up with affection 我清楚了亲情

Thinking back down the roads to then 回想下道路,然后

The nets were overflowing 该网被溢出

In the Gulf of Mexico 在墨西哥湾

They were overflowing in the refuge of the roads 他们在道路的避难所都满溢

   

There was spring along the ditches 有弹簧沿沟渠

There were good times in the cities 有美好的时光,在城市

Oh, radiant happiness 哦,容光焕发的快乐

It was all so light and easy 这一切都是那么轻巧方便

Till I started analyzing 直到我开始​​分析

And I brought on my old ways 我带我的老路子

A thunderhead of judgment was 判断的积雨云是

Gathering in my gaze 聚集在了我的目光

And it made most people nervous 它使大多数人感到紧张

They just didn't want to know 他们只是不想知道

What I was seeing in the refuge of the roads 我是看到在道路的避难所

   

I pulled off into a forest 我拉过成一片森林

Crickets clicking in the ferns 蟋蟀点击蕨类植物

Like a wheel of fortune 就像命运之轮

I heard my fate turn, turn turn 我听到我的命运转变,转变转

And I went running down a white sand road 和我一起跑下来的白色沙路

I was running like a white-assed deer 我喜欢白色的,称职的鹿跑

Running to lose the blues 跑输蓝调

To the innocence in here 在这里的纯真

These are the clouds of Michelangelo 这是米开朗基罗的云

Muscular with gods and sungold 肌肉与神和SUNGOLD

Shine on your witness in the refuge of the roads 在道路的避难所照耀你的见证

   

In a highway service station 在一个高速公路服务站

Over the month of June 在六月份

Was a photograph of the earth 是地球的照片

Taken coming back from the moon 取回来的月球

And you couldn't see a city 而你看不到一个城市

On that marbled bowling ball 在那大理石保龄球

Or a forest or a highway 或森林,或高速公路

Or me here least of all 或者我在这里至少全部

You couldn't see these cold water restrooms 你看不到这些冷水厕所

Or this baggage overload 或者这件行李超载

Westbound and rolling taking refuge in the roads 西行及压延避难的道路

歌词 Refuge Of The Roads 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/refuge-of-the-roads/

歌词 Refuge Of The Roads 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music