查询词典 reflection

The face of William Shakespeare, beardless, appears there, rigid in facial paralysis, crowned by the reflection of the reindeer antlered hatrack in the hall.

威廉。莎士比亚那张没有胡子的脸在那里出现。面部麻痹僵硬，头上顶着大厅里那个多叉驯鹿角形帽架的反影。

The special lamination of polyethylene and aluminum foil which has good function on reflecting light and thermal makes the heat insulation not only has good functions on insulation, thermal reflection, heat protection, counter radiation but also has good functions on moisture proof and heat insulation and energy saving when used as building material roof, wall and floor etc.

通过镀铝膜材料反光、热的特性和聚乙烯材料的结合，使其不仅具有良好的绝缘、热反射、隔热、反辐射功能，而且还通过该材料的特性在房屋建筑应用上能起到很好防潮、保温、节能作用。

His character mainly is cautiousness, calm, liking something strange, self-abased, heavy-hearted, which is both reflection of his life experience of frustrations and affects his attitude towards persons and things.

江淹的性格主要是谨慎、沉静、奇尚异、卑、郁，这既是其坎坷经历与人生志趣的积淀和折射，又潜移默化地影响着其为人处世。

This is a reflection of my own inner heedfulness that then

到我们外在的行为上，教法上亦有说到，当我们具有觉心，自心就被降服，而他人

Heidegger's reflection on the essence of human is connected with his critique of modern subjectivism.

海德格尔对人之本质的思考是与他对近代主体主义的批判联系在一起的。

Reflection is what gives me the content of every post I write hereon Zen Habits.

如果事情进行的不顺利，我就思考每个步骤。

Therefore, based on the criticism of the drawbacks of the liberal democratic response and on the heritance and reflection of resources of radical democratic tradition, deliberative democracy is to respond directly to the challenge caused by the generalization of value conflict in the modern societies.

而协商民主理论则力图直接回应现代社会中价值冲突普遍化问题所带来的挑战，其理论的展开也是建立在对自由民主不足的批判以及对激进民主传统的资源的继承和反思之上的。

There are three reasons to support this standpoint. At first, the heroical ethic in epic has a restriction to Telemakesi; Secondly, the matriarchy before Homeric Age remain an influence; Thirdly, the binary thinking model in epic have a reflection in their mother-child relationship.

二者事实土是种双向互依关系，其原因概括起来主要有3个方面：一，史诗中英雄伦理观对特勒马科斯的限制；二，荷马时代前的母权制的余烟的影响；三，史诗中的二元思维模式在他们母子关系上的体现。

In other words, the distinctive feature in the cognition and mode of thinking of a certain people is the reflection of their belief in philosophy and their characteristic culture and leads to the heterology in its linguistic system.

换句话说，一个民族所特有的认知与思维模式是其哲学和文化的反映，也是导致其语言体系具备区别于其它语言体系的异体构造的直接原因。

The establishment principles of traditional and improved PML absorbing boundary condition were described. Through numerical simulation, the absorbing effect of improved and traditional PML absorbing boundary and low-order Higdon absorbing boundary on boundary reflection was discussed.

阐述了传统和改进的PML吸收边界条件的构建原理，通过数值模拟讨论了改进和传统的PML吸收边界以及低阶Higdon吸收边界对边界反射的吸收效果。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。