查询词典 reflection

This is a reflection of the oneness and interconnectedness of all of life.

这是所有一切生命的全一与内在关联的映像。

The reflection of image is shown through the individual creation of these young artists who insisted on independent creation. Their works are not constrained by any commercial success model. They even take image as the subject of their creation research and discuss image ontologically instead of anxiously create consumption image with their own marks.

图像的映射表现在这些保持独立创作态度的青年艺术家的独特创造，他们的图像不被任何商业成功模式所限制，甚至将图像作为创作研究的课题，从本体论上讨论图像，而不是焦虑的创造带有自己独特符号的消费图像。

Peer-assessment should be used in online instruction in order to promote learning and reflection, but should take the form of onymous assessment.

署名评价和对署名同伴的评价对学习有积极意义，评价质量较好；匿名之间的评价批判性强，但质量较差。

By the eportfolios-based collaboration assessment system , this study adopts the method of experimental research to explore the quality and effects of onymous difference on peer- assessment, self-assessment and reflection in e-learning.

本文采用基于电子学档的网络协作评价系统开展实验研究，探求网络环境中署名不同的同伴评价、自我评价及其在促进学习反思方面的质量与效果。

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

This paper gives a new method for measuring the concentration of pulp.The laser and optical fibre measurement is based on the back-scattered theory and the principle of reflection and refraction of light.

根据光的后向散射理论，利用光的反射和折射原理，本文提出了一种新的在线测量纸浆浓度的方法——激光光纤测量法。

We calculated the optical constants and thickness of the film from the reflection spectrum.

我们对反射相干光谱进行理论分析，给出计算公式，从测量曲线中的实验值得出薄膜的光学常数n、k以及厚度等参数。

Markov chain of stochastic process theory was introduced into the reflection mathematic model by considering the fact of total reflectance when light propagate to optically thinner medium from denser medium. The reflectance mathematic model of halftone image coated with different reflectance ink layer was established and discussed.

将随机过程论中的马尔可夫链理论引入到印刷品的反射－透射数学模型中，考虑到光在由光密介质进入光疏介质中传播时会发生全反射现象的事实，讨论并建立了不同折射率油膜层叠加的半色调图像光谱反射率数学模型。

An intrinsic symmetry property of subatomic particles that is characterized by the behavior of the wave function of such particles under reflection through the origin of spatial coordinates.

本质均衡性亚原子粒子的本质平衡性，以其波函数在通过空间坐标原点的反射下的移动状况为特征

Thus, negating one column if necessary, and noting that a 2×2 reflection diagonalizes to a +1 and 1, any orthogonal matrix can be brought to the form

因此如果需要的话取负一列，并注意 2×2 反射可对角化为+1 和 1，任何正交矩阵可变为如下形式

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。